送谢庭玉二首 送謝庭玉二首

sòng xiè tíng yù èr shǒu

王炎 宋 王炎 宋

wáng yán · sòng

标签： 诗词詩詞

旧jiù事shì十shí年nián久jiǔ，故gù人rén千qiān里lǐ疏shū。

喜xǐ逢féng青qīng眼yǎn语yǔ，胜shèng寄jì锦jǐn鳞lín书shū。

草cǎo草cǎo衔xián杯bēi酒jiǔ，匆cōng匆cōng返fǎn笋sǔn舆yú。

桂guì山shān今jīn健jiàn否fǒu，烦fán为wèi问wèn兴xīng居jū。

旧事十年久，故人千里疏。

喜逢青眼语，胜寄锦鳞书。

草草衔杯酒，匆匆返笋舆。

桂山今健否，烦为问兴居。

舊事十年久，故人千里疏。

喜逢青眼語，勝寄錦鱗書。

草草銜杯酒，匆匆返筍輿。

桂山今健否，煩爲問興居。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

往事十年时间，所以人千里疏远。喜逢青色的眼睛说话，住寄锦鳞书。草草衔杯酒，匆匆返回笋车。桂山现在健康吗，麻烦是问生活。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考往事十年時間，所以人千里疏遠。喜逢青色的眼睛說話，住寄錦鱗書。草草銜杯酒，匆匆返回筍車。桂山現在健康嗎，麻煩是問生活。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

旧事：过去的事情。十年：十年时间。久：很久。故人：老朋友。青眼：表示喜欢或赞赏。锦鳞书：指书信。草草：匆忙的样子。衔杯酒：举杯饮酒。返笋舆：指返回。桂山：指谢庭玉所在之地。健否：是否健康。烦为问兴居：烦劳你问候他的生活情况。舊事：過去的事情。十年：十年時間。久：很久。故人：老朋友。青眼：表示喜歡或讚賞。錦鱗書：指書信。草草：匆忙的樣子。銜杯酒：舉杯飲酒。返筍輿：指返回。桂山：指謝庭玉所在之地。健否：是否健康。煩爲問興居：煩勞你問候他的生活情況。

赏析

往事十年时间，所以人千里疏远。喜逢青色的眼睛说话，住寄锦鳞书。草草衔杯酒，匆匆返回笋车。桂山现在健康吗，麻烦是问生活。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考往事十年時間，所以人千里疏遠。喜逢青色的眼睛說話，住寄錦鱗書。草草銜杯酒，匆匆返回筍車。桂山現在健康嗎，麻煩是問生活。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表