送谢庭玉二首 送謝庭玉二首
话旧情非浅,遄归意谓何。
杜门元简出,命驾特相过。
黄鹄仙翁逝,青衿子姓多。
属渠勤肄业,岁月易蹉跎。
話舊情非淺,遄歸意謂何。
杜門元簡出,命駕特相過。
黃鵠仙翁逝,青衿子姓多。
屬渠勤肄業,歲月易蹉跎。
分享
译文
话旧交情非浅,很快地把意思是什么。闭门元简出来,驾车特来过。黄鹄仙翁消逝,青衿子孙多。属他勤奋完成学业,岁月易失误。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考話舊交情非淺,很快地把意思是什麼。閉門元簡出來,駕車特來過。黃鵠仙翁消逝,青衿子孫多。屬他勤奮完成學業,歲月易失誤。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘话旧情非浅’表达了对旧友深厚的情感。‘遄归意谓何’中的‘遄归’指的是快速回归,表达了诗人对友人离去的依依不舍。‘杜门元简出’和‘命驾特相过’描述了诗人为了送别友人而特地驾车前来。‘黄鹄仙翁逝’中的‘黄鹄’是指传说中的神鸟,‘仙翁’可能指代友人,表达了友人去世的哀悼。‘青衿子姓多’中的‘青衿’是指学子,‘子姓’指后代,表达了诗人对友人家族的关怀。‘属渠勤肄业,岁月易蹉跎’劝勉友人勤奋学习,珍惜时光,不要虚度光阴。詩中‘話舊情非淺’表達了對舊友深厚的情感。‘遄歸意謂何’中的‘遄歸’指的是快速回歸,表達了詩人對友人離去的依依不捨。‘杜門元簡出’和‘命駕特相過’描述了詩人爲了送別友人而特地駕車前來。‘黃鵠仙翁逝’中的‘黃鵠’是指傳說中的神鳥,‘仙翁’可能指代友人,表達了友人去世的哀悼。‘青衿子姓多’中的‘青衿’是指學子,‘子姓’指後代,表達了詩人對友人家族的關懷。‘屬渠勤肄業,歲月易蹉跎’勸勉友人勤奮學習,珍惜時光,不要虛度光陰。
赏析
话旧交情非浅,很快地把意思是什么。闭门元简出来,驾车特来过。黄鹄仙翁消逝,青衿子孙多。属他勤奋完成学业,岁月易失误。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考話舊交情非淺,很快地把意思是什麼。閉門元簡出來,駕車特來過。黃鵠仙翁消逝,青衿子孫多。屬他勤奮完成學業,歲月易失誤。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考