送王巽泽侍郎 送王巽澤侍郎
屈指桃溪上,差池二十年。
知心宁易得,识面岂无缘。
离别何须恨,平安可数传。
异时如索我,小隐翠微边。
屈指桃溪上,差池二十年。
知心寧易得,識面豈無緣。
離別何須恨,平安可數傳。
異時如索我,小隱翠微邊。
分享
译文
屈指桃花溪上,参差二十年。知道心宁易得,难道无缘相识。离别何必恨,平安可数传。异时如找我,小隐居翠微边。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考屈指桃花溪上,參差二十年。知道心寧易得,難道無緣相識。離別何必恨,平安可數傳。異時如找我,小隱居翠微邊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
屈指:扳着手指计算。桃溪:指桃林溪水,这里代指离别之地。差池:指时间久远。知心:知己。识面:见面。离别何须恨:离别不必感到遗憾。平安可数传:平安的消息可以多次传递。异时:将来。索我:找我。小隐:隐居。翠微:青翠的山色。整首诗表达了诗人与友人离别之情,以及对友人的深情厚谊和未来相见的期待。屈指:扳着手指計算。桃溪:指桃林溪水,這裏代指離別之地。差池:指時間久遠。知心:知己。識面:見面。離別何須恨:離別不必感到遺憾。平安可數傳:平安的消息可以多次傳遞。異時:將來。索我:找我。小隱:隱居。翠微:青翠的山色。整首詩表達了詩人與友人離別之情,以及對友人的深情厚誼和未來相見的期待。
赏析
屈指桃花溪上,参差二十年。知道心宁易得,难道无缘相识。离别何必恨,平安可数传。异时如找我,小隐居翠微边。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考屈指桃花溪上,參差二十年。知道心寧易得,難道無緣相識。離別何必恨,平安可數傳。異時如找我,小隱居翠微邊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考