送王巽泽侍郎 送王巽澤侍郎

sòng wáng xùn zé shì láng

王炎 宋 王炎 宋

wáng yán · sòng

标签： 诗词詩詞

今jīn代dài王wáng文wén度dù，声shēng名míng满mǎn日rì边biān。

中zhōng年nián登dēng近jìn侍shì，早zǎo岁suì悟wù深shēn禅chán。

要yào路lù频pín回huí首shǒu，名míng藩fān小xiǎo息xī肩jiān。

卷juǎn舒shū无wú不bù可kě，胸xiōng次cì本běn超chāo然rán。

今代王文度，声名满日边。

中年登近侍，早岁悟深禅。

要路频回首，名藩小息肩。

卷舒无不可，胸次本超然。

今代王文度，聲名滿日邊。

中年登近侍，早歲悟深禪。

要路頻回首，名藩小息肩。

卷舒無不可，胸次本超然。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

现在代王文度，名声满日边。中年登上近侍，早年明白深禅。要道频频回首，有名的藩镇小休息一下。卷舒没有不可，胸中本来超然。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考現在代王文度，名聲滿日邊。中年登上近侍，早年明白深禪。要道頻頻回首，有名的藩鎮小休息一下。卷舒沒有不可，胸中本來超然。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

王文度：指王巽泽，王炎的好友。声名满日边：形容王巽泽声名远扬，闻名遐迩。中年登近侍：指王巽泽中年时被任命为朝廷近侍官员。早岁悟深禅：说明王巽泽年轻时已经领悟了深奥的禅宗思想。要路频回首：指王巽泽在重要职位上常常回顾自己的行为。名藩小息肩：指王巽泽在显赫的藩镇中也能保持从容不迫。卷舒无不可：比喻王巽泽能够顺应时事，灵活应对。胸次本超然：形容王巽泽心胸开阔，超然物外。王文度：指王巽澤，王炎的好友。聲名滿日邊：形容王巽澤聲名遠揚，聞名遐邇。中年登近侍：指王巽澤中年時被任命爲朝廷近侍官員。早歲悟深禪：說明王巽澤年輕時已經領悟了深奧的禪宗思想。要路頻回首：指王巽澤在重要職位上常常回顧自己的行爲。名藩小息肩：指王巽澤在顯赫的藩鎮中也能保持從容不迫。卷舒無不可：比喻王巽澤能夠順應時事，靈活應對。胸次本超然：形容王巽澤心胸開闊，超然物外。

赏析

现在代王文度，名声满日边。中年登上近侍，早年明白深禅。要道频频回首，有名的藩镇小休息一下。卷舒没有不可，胸中本来超然。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考現在代王文度，名聲滿日邊。中年登上近侍，早年明白深禪。要道頻頻回首，有名的藩鎮小休息一下。卷舒沒有不可，胸中本來超然。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表