送施宣教 送施宣教
翩翩贵公子,和气如春温。
倾盖一晤语,肯吐胸中真。
江头雨新霁,浮鹢波鳞鳞。
骑凤吹玉箫,归欤觐慈亲。
我老无所营,君方富青春。
后会未有期,人来时嗣音。
毛颍二十辈,深衷致殷勤。
助君赋子虚,高飞到青云。
翩翩貴公子,和氣如春溫。
傾蓋一晤語,肯吐胸中真。
江頭雨新霽,浮鷁波鱗鱗。
騎鳳吹玉簫,歸歟覲慈親。
我老無所營,君方富青春。
後會未有期,人來時嗣音。
毛潁二十輩,深衷致殷勤。
助君賦子虛,高飛到青雲。
分享
译文
翩翩贵公子,和气象春天温暖。倾盖一见面语,肯吐胸中真。上游降雨新晴,浮鹢鸟波鱼鳞。骑凤吹玉箫,回家见父母吗。我老没有经营,你正在富有青春。后会不会有期,人来的时候音信。毛颖二十人,深入内心致以问候。帮助你赋子空间,高飞到青云。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考翩翩貴公子,和氣象春天溫暖。傾蓋一見面語,肯吐胸中真。上游降雨新晴,浮鷁鳥波魚鱗。騎鳳吹玉簫,回家見父母嗎。我老沒有經營,你正在富有青春。後會不會有期,人來的時候音信。毛穎二十人,深入內心致以問候。幫助你賦子空間,高飛到青雲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
翩翩:形容举止轻捷洒脱。贵公子:指施宣教身份尊贵。倾盖:初次见面。肯吐胸中真:愿意说出真心话。江头雨新霁:江边雨后初晴。浮鹢:指飞翔的鸟。骑凤吹玉箫:比喻才华横溢。归欤:回家。觐慈亲:拜见父母。我老无所营:我年老无所作为。君方富青春:你正值青春年华。后会未有期:不知道何时才能再次见面。人来时嗣音:有人来时转达问候。毛颍:指毛笔,比喻文才。深衷致殷勤:真心实意地表达关切。助君赋子虚:帮助你写出美好的文章。高飞到青云:比喻飞黄腾达。翩翩:形容舉止輕捷灑脫。貴公子:指施宣教身份尊貴。傾蓋:初次見面。肯吐胸中真:願意說出真心話。江頭雨新霽:江邊雨後初晴。浮鷁:指飛翔的鳥。騎鳳吹玉簫:比喻才華橫溢。歸歟:回家。覲慈親:拜見父母。我老無所營:我年老無所作爲。君方富青春:你正值青春年華。後會未有期:不知道何時才能再次見面。人來時嗣音:有人來時轉達問候。毛潁:指毛筆,比喻文才。深衷致殷勤:真心實意地表達關切。助君賦子虛:幫助你寫出美好的文章。高飛到青雲:比喻飛黃騰達。
赏析
翩翩贵公子,和气象春天温暖。倾盖一见面语,肯吐胸中真。上游降雨新晴,浮鹢鸟波鱼鳞。骑凤吹玉箫,回家见父母吗。我老没有经营,你正在富有青春。后会不会有期,人来的时候音信。毛颖二十人,深入内心致以问候。帮助你赋子空间,高飞到青云。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考翩翩貴公子,和氣象春天溫暖。傾蓋一見面語,肯吐胸中真。上游降雨新晴,浮鷁鳥波魚鱗。騎鳳吹玉簫,回家見父母嗎。我老沒有經營,你正在富有青春。後會不會有期,人來的時候音信。毛穎二十人,深入內心致以問候。幫助你賦子空間,高飛到青雲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考