送李侍郎归衡州二首 送李侍郎歸衡州二首
系缆南风直，转柂北风微。
轻云载雨来，凉意生绤𫄨。
江神真解事，稳送六幅蒲。
篷窗卧胡床，鸥鹭相追随。
落帆衡阳岸，新旧迎公归。
儿童竞挽袂，父老前捋须。
明时有勇退，晚岁善自颐。
稍添数髭白，不改两颊朱。
松菊对主人，亦自清而腴。
门外无车马，室中但琴书。
青鞋时出游，不用藜杖扶。
翛然万物表，意得乐有余。
乃知上要津，不若还幽居。
繫纜南風直，轉柂北風微。
輕雲載雨來，涼意生綌絺。
江神真解事，穩送六幅蒲。
篷窗臥胡牀，鷗鷺相追隨。
落帆衡陽岸，新舊迎公歸。
兒童競挽袂，父老前捋須。
明時有勇退，晚歲善自頤。
稍添數髭白，不改兩頰朱。
松菊對主人，亦自清而腴。
門外無車馬，室中但琴書。
青鞋時出遊，不用藜杖扶。
翛然萬物表，意得樂有餘。
乃知上要津，不若還幽居。
分享
译文
系缆南风直，转到船尾北风微。轻云载雨来，凉意生绤烯。江神真解事，稳送六幅蒲。帆窗在胡床上，鸥鹭相追随。落帆衡阳岸，新、旧迎接你回家。儿童竞相挽袖，父老们上前捋着胡须。明时有勇撤退，晚年好好保养。稍添几胡子白，不改变两腮红色。松菊对主人，也从清而肥肉。门外没有车马，房间里只是弹琴读书。青鞋时出游，不能用藜杖扶。秀美自然万物表，音乐有多满意。才知道上要道，不如回到隐居。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考繫纜南風直，轉到船尾北風微。輕雲載雨來，涼意生綌烯。江神真解事，穩送六幅蒲。帆窗在胡牀上，鷗鷺相追隨。落帆衡陽岸，新、舊迎接你回家。兒童競相挽袖，父老們上前捋着鬍鬚。明時有勇撤退，晚年好好保養。稍添幾鬍子白，不改變兩腮紅色。松菊對主人，也從清而肥肉。門外沒有車馬，房間裏只是彈琴讀書。青鞋時出遊，不能用藜杖扶。秀美自然萬物表，音樂有多滿意。才知道上要道，不如回到隱居。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗为王炎所作，以送别李侍郎归衡州为主题。诗中描绘了南风解缆、北风转柂、轻云载雨等景象，表达了对友人归乡的祝福和对隐居生活的向往。诗中运用了江神、鸥鹭等意象，营造了一种超脱尘世的意境。本詩爲王炎所作，以送別李侍郎歸衡州爲主題。詩中描繪了南風解纜、北風轉柂、輕雲載雨等景象，表達了對友人歸鄉的祝福和對隱居生活的嚮往。詩中運用了江神、鷗鷺等意象，營造了一種超脫塵世的意境。
赏析
系缆南风直，转到船尾北风微。轻云载雨来，凉意生绤烯。江神真解事，稳送六幅蒲。帆窗在胡床上，鸥鹭相追随。落帆衡阳岸，新、旧迎接你回家。儿童竞相挽袖，父老们上前捋着胡须。明时有勇撤退，晚年好好保养。稍添几胡子白，不改变两腮红色。松菊对主人，也从清而肥肉。门外没有车马，房间里只是弹琴读书。青鞋时出游，不能用藜杖扶。秀美自然万物表，音乐有多满意。才知道上要道，不如回到隐居。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考繫纜南風直，轉到船尾北風微。輕雲載雨來，涼意生綌烯。江神真解事，穩送六幅蒲。帆窗在胡牀上，鷗鷺相追隨。落帆衡陽岸，新、舊迎接你回家。兒童競相挽袖，父老們上前捋着鬍鬚。明時有勇撤退，晚年好好保養。稍添幾鬍子白，不改變兩腮紅色。松菊對主人，也從清而肥肉。門外沒有車馬，房間裏只是彈琴讀書。青鞋時出遊，不能用藜杖扶。秀美自然萬物表，音樂有多滿意。才知道上要道，不如回到隱居。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考