水调歌头(留宰生日) 水調歌頭(留宰生日)
爱日护轻暖,酝造小春时。
桃溪云敛,一点郎星吐青辉。
炼玉颜容难老,点漆精神如旧,不用摘霜髭。
厌薄蓬莱景,戏踏两凫飞。
潘花底,陶柳外,细民肥。
万家喜色,融端气拥牙绯。
凭仗春葱洗玉,领略朱樱度曲,引满又何辞。
只待琴歌毕,安步上丹墀。
愛日護輕暖,醞造小春時。
桃溪雲斂,一點郎星吐青輝。
煉玉顏容難老,點漆精神如舊,不用摘霜髭。
厭薄蓬萊景,戲踏兩鳧飛。
潘花底,陶柳外,細民肥。
萬家喜色,融端氣擁牙緋。
憑仗春蔥洗玉,領略朱櫻度曲,引滿又何辭。
只待琴歌畢,安步上丹墀。
分享
译文
爱天护轻暖,酝造小春天时。桃花溪云敛,一点郎星吐青辉。炼玉颜容难老,点漆精神依旧,不用摘下霜胡须。满足薄蓬莱景,游戏踏两个野鸭飞。潘花底,陶柳外,小民肥。万家喜色,融端气率牙红色。凭仗春葱洗玉,领略朱唇度曲,拉满又有什么理由。只要琴歌唱完毕,安步上台阶。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考愛天護輕暖,醞造小春天時。桃花溪雲斂,一點郎星吐青輝。煉玉顏容難老,點漆精神依舊,不用摘下霜鬍鬚。滿足薄蓬萊景,遊戲踏兩個野鴨飛。潘花底,陶柳外,小民肥。萬家喜色,融端氣率牙紅色。憑仗春蔥洗玉,領略朱脣度曲,拉滿又有什麼理由。只要琴歌唱完畢,安步上臺階。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过对春日美景的描绘,表达了诗人对美好生活的向往和赞美。'爱日护轻暖,酝造小春时'中,'爱日'指喜爱阳光,'护轻暖'表示珍惜温暖的春光,'酝造小春时'形容春意盎然。'桃溪云敛,一点郎星吐青辉'描绘了桃花溪边的云彩收敛,天空中一点明星闪烁着青色的光芒。'炼玉颜容难老,点漆精神如旧,不用摘霜髭'赞美了人物的美貌和精神的年轻。'厌薄蓬莱景,戏踏两凫飞'表达了诗人对世俗生活的厌倦和对自由自在生活的向往。'潘花底,陶柳外,细民肥'描绘了田园风光和百姓的富足。'万家喜色,融端气拥牙绯'形容了春日的喜庆气氛。'凭仗春葱洗玉,领略朱樱度曲,引满又何辞'表达了诗人对美好生活的享受。'只待琴歌毕,安步上丹墀'则表达了诗人对美好生活的期待。本詩通過對春日美景的描繪,表達了詩人對美好生活的嚮往和讚美。'愛日護輕暖,醞造小春時'中,'愛日'指喜愛陽光,'護輕暖'表示珍惜溫暖的春光,'醞造小春時'形容春意盎然。'桃溪雲斂,一點郎星吐青輝'描繪了桃花溪邊的雲彩收斂,天空中一點明星閃爍着青色的光芒。'煉玉顏容難老,點漆精神如舊,不用摘霜髭'讚美了人物的美貌和精神的年輕。'厭薄蓬萊景,戲踏兩鳧飛'表達了詩人對世俗生活的厭倦和對自由自在生活的嚮往。'潘花底,陶柳外,細民肥'描繪了田園風光和百姓的富足。'萬家喜色,融端氣擁牙緋'形容了春日的喜慶氣氛。'憑仗春蔥洗玉,領略朱櫻度曲,引滿又何辭'表達了詩人對美好生活的享受。'只待琴歌畢,安步上丹墀'則表達了詩人對美好生活的期待。
赏析
爱天护轻暖,酝造小春天时。桃花溪云敛,一点郎星吐青辉。炼玉颜容难老,点漆精神依旧,不用摘下霜胡须。满足薄蓬莱景,游戏踏两个野鸭飞。潘花底,陶柳外,小民肥。万家喜色,融端气率牙红色。凭仗春葱洗玉,领略朱唇度曲,拉满又有什么理由。只要琴歌唱完毕,安步上台阶。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考愛天護輕暖,醞造小春天時。桃花溪雲斂,一點郎星吐青輝。煉玉顏容難老,點漆精神依舊,不用摘下霜鬍鬚。滿足薄蓬萊景,遊戲踏兩個野鴨飛。潘花底,陶柳外,小民肥。萬家喜色,融端氣率牙紅色。憑仗春蔥洗玉,領略朱脣度曲,拉滿又有什麼理由。只要琴歌唱完畢,安步上臺階。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考