书舍遣兴二首 書舍遣興二首
意里谋功业,闲中度岁年。
诗囊浑漫兴,酒榼更无缘。
久客荒三径,归耕欠一廛。
懒扶藜杖出,回眼入陈编。
意裏謀功業,閒中度歲年。
詩囊渾漫興,酒榼更無緣。
久客荒三徑,歸耕欠一廛。
懶扶藜杖出,回眼入陳編。
分享
译文
意里谋划的功劳业绩,熟悉中度过一年。诗囊浑漫兴,酒器再无缘。久客荒三径,归耕欠一家店铺。懒着藜杖出来,回眼进入旧书。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考意裏謀劃的功勞業績,熟悉中度過一年。詩囊渾漫興,酒器再無緣。久客荒三徑,歸耕欠一家店鋪。懶着藜杖出來,回眼進入舊書。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
意里谋功业:内心谋划着功名事业。闲中度岁年:在闲暇中度过岁月。诗囊浑漫兴:诗囊中满是随意创作的诗兴。酒榼更无缘:酒壶中更是没有酒。久客荒三径:长期客居使得庭院荒芜。归耕欠一廛:归隐田园却缺少一片土地。懒扶藜杖出:懒得拄着藜杖出门。回眼入陈编:回头再看,又沉浸在古书中。意裏謀功業:內心謀劃着功名事業。閒中度歲年:在閒暇中度過歲月。詩囊渾漫興:詩囊中滿是隨意創作的詩興。酒榼更無緣:酒壺中更是沒有酒。久客荒三徑:長期客居使得庭院荒蕪。歸耕欠一廛:歸隱田園卻缺少一片土地。懶扶藜杖出:懶得拄着藜杖出門。回眼入陳編:回頭再看,又沉浸在古書中。
赏析
意里谋划的功劳业绩,熟悉中度过一年。诗囊浑漫兴,酒器再无缘。久客荒三径,归耕欠一家店铺。懒着藜杖出来,回眼进入旧书。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考意裏謀劃的功勞業績,熟悉中度過一年。詩囊渾漫興,酒器再無緣。久客荒三徑,歸耕欠一家店鋪。懶着藜杖出來,回眼進入舊書。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考