述怀三首 述懷三首

shù huái sān shǒu

王炎 宋 王炎 宋

wáng yán · sòng

标签： 诗词詩詞

久jiǔ客kè二èr年nián半bàn，故gù乡xiāng千qiān里lǐ余yú。

儿ér曹cáo穿chuān草cǎo屦jù，老lǎo子zi挂guà柴chái车chē。

世shì事shì杯bēi中zhōng物wù，生shēng涯yá箧qiè里lǐ书shū。

一yī廛chán何hé日rì办bàn，衰shuāi晚wǎn忆yì吾wú庐lú。

久客二年半，故乡千里余。

儿曹穿草屦，老子挂柴车。

世事杯中物，生涯箧里书。

一廛何日办，衰晚忆吾庐。

久客二年半，故鄉千里餘。

兒曹穿草屨，老子掛柴車。

世事杯中物，生涯篋裏書。

一廛何日辦，衰晚憶吾廬。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

久客二年半，故乡千里多。你们穿草鞋，老子挂柴车。世事杯中物，生涯箱子里书。一家店铺什么时候办，穿晚忆吾庐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考久客二年半，故鄉千里多。你們穿草鞋，老子掛柴車。世事杯中物，生涯箱子裏書。一家店鋪什麼時候辦，穿晚憶吾廬。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

久客：长期客居他乡。儿曹：小孩子。穿草屦：穿着草鞋。老子：老父，这里指诗人自己。挂柴车：挂着简陋的车。世事杯中物：把世事看得像杯中的东西一样。生涯箧里书：指诗人以读书为生。一廛：一户人家。何日办：何时能置办。衰晚：晚年。吾庐：我的庐舍，这里指家乡。久客：長期客居他鄉。兒曹：小孩子。穿草屨：穿着草鞋。老子：老父，這裏指詩人自己。掛柴車：掛着簡陋的車。世事杯中物：把世事看得像杯中的東西一樣。生涯篋裏書：指詩人以讀書爲生。一廛：一戶人家。何日辦：何時能置辦。衰晚：晚年。吾廬：我的廬舍，這裏指家鄉。

赏析

久客二年半，故乡千里多。你们穿草鞋，老子挂柴车。世事杯中物，生涯箱子里书。一家店铺什么时候办，穿晚忆吾庐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考久客二年半，故鄉千里多。你們穿草鞋，老子掛柴車。世事杯中物，生涯箱子裏書。一家店鋪什麼時候辦，穿晚憶吾廬。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表