述怀三首 述懷三首

shù huái sān shǒu

王炎 宋 王炎 宋

wáng yán · sòng

标签： 诗词詩詞

宦huàn薄báo因yīn谋móu拙zhuō，心xīn安ān任rèn数shù奇qí。

功gōng名míng半bàn幅fú纸zhǐ，权quán利lì一yī钩gōu丝sī。

已yǐ作zuò络luò头tóu骥jì，殊shū惭cán曳yè尾wěi龟guī。

暂zàn时shí深shēn袖xiù手shǒu，风fēng月yuè话huà襟jīn期qī。

宦薄因谋拙，心安任数奇。

功名半幅纸，权利一钩丝。

已作络头骥，殊惭曳尾龟。

暂时深袖手，风月话襟期。

宦薄因謀拙，心安任數奇。

功名半幅紙，權利一鉤絲。

已作絡頭驥，殊慚曳尾龜。

暫時深袖手，風月話襟期。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

宦官于是谋划笨拙薄，心安任数奇。功名半幅纸，权利一钩丝。已作马络头，很惭愧曳尾龟。暂时深袖手，风月话胸怀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考宦官於是謀劃笨拙薄，心安任數奇。功名半幅紙，權利一鉤絲。已作馬絡頭，很慚愧曳尾龜。暫時深袖手，風月話胸懷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

宦薄因谋拙：指官职微薄是因为自己谋略不精。谋拙，谋划不精。心安任数奇：内心平静，任凭命运多舛。数奇，命运不佳。功名半幅纸，权利一钩丝：功名如半幅纸薄，权利如一根细丝。功名，功绩和名声；权利，权力。已作络头骥，殊惭曳尾龟：已经像马一样被牵绊，却惭愧自己像乌龟那样拖着尾巴。络头骥，被牵绊的马；曳尾龟，拖着尾巴的乌龟。暂时深袖手，风月话襟期：暂时退隐，与风月共谈心志。深袖手，深藏不露；风月，自然美景；襟期，心志。宦薄因謀拙：指官職微薄是因爲自己謀略不精。謀拙，謀劃不精。心安任數奇：內心平靜，任憑命運多舛。數奇，命運不佳。功名半幅紙，權利一鉤絲：功名如半幅紙薄，權利如一根細絲。功名，功績和名聲；權利，權力。已作絡頭驥，殊慚曳尾龜：已經像馬一樣被牽絆，卻慚愧自己像烏龜那樣拖着尾巴。絡頭驥，被牽絆的馬；曳尾龜，拖着尾巴的烏龜。暫時深袖手，風月話襟期：暫時退隱，與風月共談心志。深袖手，深藏不露；風月，自然美景；襟期，心志。

赏析

宦官于是谋划笨拙薄，心安任数奇。功名半幅纸，权利一钩丝。已作马络头，很惭愧曳尾龟。暂时深袖手，风月话胸怀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考宦官於是謀劃笨拙薄，心安任數奇。功名半幅紙，權利一鉤絲。已作馬絡頭，很慚愧曳尾龜。暫時深袖手，風月話胸懷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表