生日魏倅惠三诗 生日魏倅惠三詩

shēng rì wèi cuì huì sān shī

王炎 宋 王炎 宋

wáng yán · sòng

标签： 诗词詩詞

门mén左zuǒ何hé烟yān雾wù，挟xié将jiāng小xiǎo春chūn还hái。

千qiān钟zhōng酒jiǔ拍pāi浮fú，一yī笑xiào衣yī斓lán斑bān。

醉zuì上shàng楼lóu百bǎi尺chǐ，可kě仰yǎng不bù可kě攀pān。

定dìng应yīng切qiè星xīng辰chén，天tiān风fēng吹chuī酡tuó颜yán。

门左何烟雾，挟将小春还。

千钟酒拍浮，一笑衣斓斑。

醉上楼百尺，可仰不可攀。

定应切星辰，天风吹酡颜。

門左何煙霧，挾將小春還。

千鍾酒拍浮，一笑衣斕斑。

醉上樓百尺，可仰不可攀。

定應切星辰，天風吹酡顏。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

门的左边什么烟雾，怀着将小春天返回。千钟酒拍浮，一个微笑衣斓斑。醉上楼百尺，可不可以攀登上。应决定一切星辰，天风吹酡颜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考門的左邊什麼煙霧，懷着將小春天返回。千鍾酒拍浮，一個微笑衣斕斑。醉上樓百尺，可不可以攀登上。應決定一切星辰，天風吹酡顏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了魏倅生日时王炎的所见所感。'门左何烟雾'意指门前烟雾缭绕，暗示春意盎然。'挟将小春还'表达春天归来。'千钟酒拍浮'形容酒宴盛况，'一笑衣斓斑'描绘人物醉酒后的欢愉神态。'醉上楼百尺'说明饮酒至高楼，'可仰不可攀'表示高楼之高难以触及。'定应切星辰'形容酒醉后仿佛能触摸到星辰，'天风吹酡颜'描绘醉酒后的面红耳赤之态。詩中描繪了魏倅生日時王炎的所見所感。'門左何煙霧'意指門前煙霧繚繞，暗示春意盎然。'挾將小春還'表達春天歸來。'千鍾酒拍浮'形容酒宴盛況，'一笑衣斕斑'描繪人物醉酒後的歡愉神態。'醉上樓百尺'說明飲酒至高樓，'可仰不可攀'表示高樓之高難以觸及。'定應切星辰'形容酒醉後彷彿能觸摸到星辰，'天風吹酡顏'描繪醉酒後的面紅耳赤之態。

赏析

门的左边什么烟雾，怀着将小春天返回。千钟酒拍浮，一个微笑衣斓斑。醉上楼百尺，可不可以攀登上。应决定一切星辰，天风吹酡颜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考門的左邊什麼煙霧，懷着將小春天返回。千鍾酒拍浮，一個微笑衣斕斑。醉上樓百尺，可不可以攀登上。應決定一切星辰，天風吹酡顏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表