山间偶成二绝 山間偶成二絕

shān jiān ǒu chéng èr jué

王炎 宋 王炎 宋

wáng yán · sòng

标签： 诗词詩詞

人rén家jiā鸡jī犬quǎn近jìn相xiāng闻wén，村cūn落luò纡yū回huí古gǔ木mù深shēn。

山shān客kè一yī来lái尘chén想xiǎng尽jǐn，水shuǐ声shēng终zhōng日rì奏zòu鸣míng琴qín。

人家鸡犬近相闻，村落纡回古木深。

山客一来尘想尽，水声终日奏鸣琴。

人家雞犬近相聞，村落紆迴古木深。

山客一來塵想盡，水聲終日奏鳴琴。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

人家鸡犬近相闻，村落迂回古树。山有一来尘想尽，水声整天奏鸣琴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考人家雞犬近相聞，村落迂迴古樹。山有一來塵想盡，水聲整天奏鳴琴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗通过对比山间与村落的景象，表达了作者对山间生活的向往之情。首句‘人家鸡犬近相闻，村落纡回古木深’描绘了村落的繁华与生机，而‘山客一来尘想尽，水声终日奏鸣琴’则表现了山间生活的宁静与超脱。‘山客’指隐居在山间的人，‘尘想尽’指世俗的烦恼均已消散。整首诗借景抒情，意境优美，语言清新脱俗。這首詩通過對比山間與村落的景象，表達了作者對山間生活的嚮往之情。首句‘人家雞犬近相聞，村落紆迴古木深’描繪了村落的繁華與生機，而‘山客一來塵想盡，水聲終日奏鳴琴’則表現了山間生活的寧靜與超脫。‘山客’指隱居在山間的人，‘塵想盡’指世俗的煩惱均已消散。整首詩借景抒情，意境優美，語言清新脫俗。

赏析

人家鸡犬近相闻，村落迂回古树。山有一来尘想尽，水声整天奏鸣琴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考人家雞犬近相聞，村落迂迴古樹。山有一來塵想盡，水聲整天奏鳴琴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表