阮郎归 阮郎歸
落花时节近清明。
南园芳草青。
东风料峭雨难晴。
那堪中宿酲。
回首处,自销凝。
谁知人瘦生。
倚阑无语不禁情。
杜鹃啼数声。
落花時節近清明。
南園芳草青。
東風料峭雨難晴。
那堪中宿酲。
回首處,自銷凝。
誰知人瘦生。
倚闌無語不禁情。
杜鵑啼數聲。
分享
译文
落花时节近清明。南园芳草青青。东风冷冷下难晴。那堪中宿醒。回首处,从熔化凝固。谁知道人瘦生。倚阑无话不禁情。杜鹃啼几声。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考落花時節近清明。南園芳草青青。東風冷冷下難晴。那堪中宿醒。回首處,從熔化凝固。誰知道人瘦生。倚闌無話不禁情。杜鵑啼幾聲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
落花时节:指春天花开的时候;清明:中国传统节日,在阳历4月4日至6日之间,是春季的一个重要节气;南园:指南边的花园;东风:春风;料峭:形容春寒料峭;酲:酒醉未醒的状态;回首处:回首的时候;销凝:消融凝结的情感;生:瘦弱的样子;倚阑:靠着栏杆;杜鹃:一种鸟,其鸣声凄切,常用来比喻离别之情。落花時節:指春天花開的時候;清明:中國傳統節日,在陽曆4月4日至6日之間,是春季的一個重要節氣;南園:指南邊的花園;東風:春風;料峭:形容春寒料峭;酲:酒醉未醒的狀態;回首處:回首的時候;銷凝:消融凝結的情感;生:瘦弱的樣子;倚闌:靠着欄杆;杜鵑:一種鳥,其鳴聲悽切,常用來比喻離別之情。
赏析
落花时节近清明。南园芳草青青。东风冷冷下难晴。那堪中宿醒。回首处,从熔化凝固。谁知道人瘦生。倚阑无话不禁情。杜鹃啼几声。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考落花時節近清明。南園芳草青青。東風冷冷下難晴。那堪中宿醒。回首處,從熔化凝固。誰知道人瘦生。倚闌無話不禁情。杜鵑啼幾聲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考