秋日晚晴 秋日晚晴
断霞缕脉浅深红,雨挟凉来助好风。
心厌乱蝉专美荫,目随高鸟度晴空。
此身尚落功名外,生理方侵念虑中。
坐到夜深明月上,秋声故故绕梧桐。
斷霞縷脈淺深紅,雨挾涼來助好風。
心厭亂蟬專美蔭,目隨高鳥度晴空。
此身尚落功名外,生理方侵念慮中。
坐到夜深明月上,秋聲故故繞梧桐。
分享
译文
断霞线脉浅深红色,雨挟凉来帮助好风。厌倦战乱蝉专美荫,目前随着高鸟度晴空。这身还落功名之外,生命正入侵念中。坐到深夜明月上,秋声所以所以绕梧桐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考斷霞線脈淺深紅色,雨挾涼來幫助好風。厭倦戰亂蟬專美蔭,目前隨着高鳥度晴空。這身還落功名之外,生命正入侵念中。坐到深夜明月上,秋聲所以所以繞梧桐。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
断霞:指夕阳的余晖;缕脉:形容云彩的细长;浅深红:指颜色的深浅;雨挟凉:雨中带着凉意;好风:宜人的风;乱蝉:指蝉鸣声杂乱;专美:独占美景;高鸟:高飞之鸟;晴空:晴朗的天空;此身:指自己;尚落:还在之外;功名:功名利禄;生理:生理需求;念虑:思考和忧虑;坐到夜深:一直坐到深夜;明月上:明月升起;秋声:秋天的声音;故故:屡次;绕:围绕;梧桐:梧桐树。斷霞:指夕陽的餘暉;縷脈:形容雲彩的細長;淺深紅:指顏色的深淺;雨挾涼:雨中帶着涼意;好風:宜人的風;亂蟬:指蟬鳴聲雜亂;專美:獨佔美景;高鳥:高飛之鳥;晴空:晴朗的天空;此身:指自己;尚落:還在之外;功名:功名利祿;生理:生理需求;念慮:思考和憂慮;坐到夜深:一直坐到深夜;明月上:明月升起;秋聲:秋天的聲音;故故:屢次;繞:圍繞;梧桐:梧桐樹。
赏析
断霞线脉浅深红色,雨挟凉来帮助好风。厌倦战乱蝉专美荫,目前随着高鸟度晴空。这身还落功名之外,生命正入侵念中。坐到深夜明月上,秋声所以所以绕梧桐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考斷霞線脈淺深紅色,雨挾涼來幫助好風。厭倦戰亂蟬專美蔭,目前隨着高鳥度晴空。這身還落功名之外,生命正入侵念中。坐到深夜明月上,秋聲所以所以繞梧桐。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考