清平乐（越上作） 清平樂（越上作）

qīng píng lè yuè shàng zuò

王炎 宋 王炎 宋

wáng yán · sòng

标签： 诗词詩詞

呢ne喃nán燕yàn语yǔ。

共gòng诉sù春chūn归guī去qù。

春chūn去qù从cóng他tā留liú不bù住zhù。

落luò尽jǐn枝zhī头tóu红hóng雨yǔ。

老lǎo翁wēng袖xiù手shǒu优yōu游yóu。

闲xián愁chóu不bù到dào眉méi头tóu。

过guò了le麦mài黄huáng椹shèn紫zǐ，归guī期qī只zhǐ在zài新xīn秋qiū。

呢喃燕语。

共诉春归去。

春去从他留不住。

落尽枝头红雨。

老翁袖手优游。

闲愁不到眉头。

过了麦黄椹紫，归期只在新秋。

呢喃燕語。

共訴春歸去。

春去從他留不住。

落盡枝頭紅雨。

老翁袖手優遊。

閒愁不到眉頭。

過了麥黃椹紫，歸期只在新秋。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

呢喃交谈。共同诉说春归去。春去从他留不住。落尽枝头红雨。老翁袖手悠闲。闲愁不到眉头。过了麦黄刺紫，把一只在新秋。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考呢喃交談。共同訴說春歸去。春去從他留不住。落盡枝頭紅雨。老翁袖手悠閒。閒愁不到眉頭。過了麥黃刺紫，把一隻在新秋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

呢喃：燕子的叫声轻柔细碎。燕语：燕子的叫声。共诉：共同诉说。春归去：春天离去。从他：任凭。留不住：留不下。落尽：全部落下。枝头：树枝的顶端。红雨：比喻花瓣如雨般落下。老翁：指作者自己。袖手：比喻无所事事。优游：悠闲自在。闲愁：闲暇时的忧愁。不到眉头：不萦绕在心头。麦黄：麦子成熟时的颜色。椹紫：桑椹成熟的紫色。新秋：新秋时节。呢喃：燕子的叫聲輕柔細碎。燕語：燕子的叫聲。共訴：共同訴說。春歸去：春天離去。從他：任憑。留不住：留不下。落盡：全部落下。枝頭：樹枝的頂端。紅雨：比喻花瓣如雨般落下。老翁：指作者自己。袖手：比喻無所事事。優遊：悠閒自在。閒愁：閒暇時的憂愁。不到眉頭：不縈繞在心頭。麥黃：麥子成熟時的顏色。椹紫：桑椹成熟的紫色。新秋：新秋時節。

赏析

呢喃交谈。共同诉说春归去。春去从他留不住。落尽枝头红雨。老翁袖手悠闲。闲愁不到眉头。过了麦黄刺紫，把一只在新秋。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考呢喃交談。共同訴說春歸去。春去從他留不住。落盡枝頭紅雨。老翁袖手悠閒。閒愁不到眉頭。過了麥黃刺紫，把一隻在新秋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表