清老画双溪壁以诗谢之 清老畫雙溪壁以詩謝之
老夫哦诗耸两肩，落笔不停称腹稿。
缘诗写出无声句，画史追之谁得到。
为予壁上留真迹，水墨纤秾任挥扫。
石根竹树极萧森，中著羽虫疑叫噪。
虽然画意不画形，形意两全方笔老。
熟视时时自首肯，从旁见者皆称好。
师言此亦吾余事，佛祖玄关须探讨。
未宜直说色是空，不著色空斯见道。
老夫哦詩聳兩肩，落筆不停稱腹稿。
緣詩寫出無聲句，畫史追之誰得到。
爲予壁上留真跡，水墨纖穠任揮掃。
石根竹樹極蕭森，中著羽蟲疑叫噪。
雖然畫意不畫形，形意兩全方筆老。
熟視時時自首肯，從旁見者皆稱好。
師言此亦吾餘事，佛祖玄關須探討。
未宜直說色是空，不著色空斯見道。
分享
译文
老夫哦诗耸起两肩，落笔不停说腹中稿。缘诗写出来没有声音句，绘画史追的谁会来到。给墙壁上留下真迹，墨水纤秾任挥扫。石根竹树极萧森林，中着羽虫怀疑叫喊。即使这样画的意境不画形，形意两全方笔老。仔细看看时时从点头，从旁边看的人都很好。大师说这也我其他的事，佛祖玄关要探讨。不宜直说色就是空，不著色空这见道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老夫哦詩聳起兩肩，落筆不停說腹中稿。緣詩寫出來沒有聲音句，繪畫史追的誰會來到。給牆壁上留下真跡，墨水纖穠任揮掃。石根竹樹極蕭森林，中着羽蟲懷疑叫喊。即使這樣畫的意境不畫形，形意兩全方筆老。仔細看看時時從點頭，從旁邊看的人都很好。大師說這也我其他的事，佛祖玄關要探討。不宜直說色就是空，不著色空這見道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中注释： 老夫：诗人自称。 哦诗：吟咏诗歌。 腹稿：心中的草稿。 缘诗：因诗而写。 无声句：指诗中无声音的句子，即无声胜有声。 画史：画史上的作品。 真迹：真正的画作。 水墨：用水墨作画。 纤秾：细致而浓重。 挥扫：挥洒画笔。 石根竹树：石头、竹子和树木。 萧森：萧瑟而森郁。 羽虫：有翅膀的昆虫。 虽然：尽管。 形意：形态与意境。 笔老：笔法成熟。 师言：师父的话。 余事：闲事，即闲暇时的事情。 佛祖：佛教创始人释迦牟尼。 玄关：佛教术语，指修行的重要关口。 直说：直接说出。 色是空：佛教观点，认为物质世界是空无所有的。 不著色空：不执着于色是空的观点。詩中註釋： 老夫：詩人自稱。 哦詩：吟詠詩歌。 腹稿：心中的草稿。 緣詩：因詩而寫。 無聲句：指詩中無聲音的句子，即無聲勝有聲。 畫史：畫史上的作品。 真跡：真正的畫作。 水墨：用水墨作畫。 纖穠：細緻而濃重。 揮掃：揮灑畫筆。 石根竹樹：石頭、竹子和樹木。 蕭森：蕭瑟而森鬱。 羽蟲：有翅膀的昆蟲。 雖然：儘管。 形意：形態與意境。 筆老：筆法成熟。 師言：師父的話。 餘事：閒事，即閒暇時的事情。 佛祖：佛教創始人釋迦牟尼。 玄關：佛教術語，指修行的重要關口。 直說：直接說出。 色是空：佛教觀點，認爲物質世界是空無所有的。 不著色空：不執着於色是空的觀點。
赏析
老夫哦诗耸起两肩，落笔不停说腹中稿。缘诗写出来没有声音句，绘画史追的谁会来到。给墙壁上留下真迹，墨水纤秾任挥扫。石根竹树极萧森林，中着羽虫怀疑叫喊。即使这样画的意境不画形，形意两全方笔老。仔细看看时时从点头，从旁边看的人都很好。大师说这也我其他的事，佛祖玄关要探讨。不宜直说色就是空，不著色空这见道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老夫哦詩聳起兩肩，落筆不停說腹中稿。緣詩寫出來沒有聲音句，繪畫史追的誰會來到。給牆壁上留下真跡，墨水纖穠任揮掃。石根竹樹極蕭森林，中着羽蟲懷疑叫喊。即使這樣畫的意境不畫形，形意兩全方筆老。仔細看看時時從點頭，從旁邊看的人都很好。大師說這也我其他的事，佛祖玄關要探討。不宜直說色就是空，不著色空這見道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考