平江道中 平江道中
笋舆踏瘦石，挥汗日亭午。
山断忽眼明，人家住溪浒。
解衣近绿阴，隔枝鸟相语。
好风送凉来，坐久失畏暑。
潭潭一水绿，可以浣尘土。
樵歌响空谷，渔艇散前浦。
丘壑太寂寥，从俗祇自苦。
征夫问前途，欲往空顾伫。
筍輿踏瘦石，揮汗日亭午。
山斷忽眼明，人家住溪滸。
解衣近綠陰，隔枝鳥相語。
好風送涼來，坐久失畏暑。
潭潭一水綠，可以浣塵土。
樵歌響空谷，漁艇散前浦。
丘壑太寂寥，從俗祇自苦。
征夫問前途，欲往空顧佇。
分享
译文
笋舆踏瘦石，挥洒汗水日正午。山断忽然眼睛明亮，人家住溪畔。脱衣近绿阴，隔支鸟互相交谈。好风送凉来，坐久不畏惧酷暑。潭潭一条绿色，可以洗去尘土。砍柴歌响空谷，钓鱼艇散前浦。山野太寂寥，从一般只从苦。征夫问前途，想去空回头站着。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考筍輿踏瘦石，揮灑汗水日正午。山斷忽然眼睛明亮，人家住溪畔。脫衣近綠陰，隔支鳥互相交談。好風送涼來，坐久不畏懼酷暑。潭潭一條綠色，可以洗去塵土。砍柴歌響空谷，釣魚艇散前浦。山野太寂寥，從一般只從苦。征夫問前途，想去空回頭站着。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了诗人王炎在平江道中所见所感。'笋舆'指用竹筒制成的轿子，'瘦石'形容山石瘦削，'挥汗日亭午'指正午时分汗水淋漓。'山断忽眼明'描述山势连绵，忽而开朗。'人家住溪浒'描绘溪边人家。'解衣近绿阴'指脱衣靠近树荫休息。'隔枝鸟相语'形容鸟儿在树枝间相互鸣叫。'好风送凉来'描述凉风习习。'坐久失畏暑'表示久坐忘却了炎热。'潭潭一水绿'形容潭水清澈碧绿。'可以浣尘土'指潭水能洗涤尘土。'樵歌响空谷'描绘樵夫的歌声在山谷中回响。'渔艇散前浦'描述渔船散布在河浦前。'丘壑太寂寥'指山丘山谷过于寂静。'从俗祇自苦'表示顺应世俗只会自己受苦。'征夫问前途'指行人询问前方路途。'欲往空顾伫'表示想要前往却只是空自观望。此詩描繪了詩人王炎在平江道中所見所感。'筍輿'指用竹筒製成的轎子，'瘦石'形容山石瘦削，'揮汗日亭午'指正午時分汗水淋漓。'山斷忽眼明'描述山勢連綿，忽而開朗。'人家住溪滸'描繪溪邊人家。'解衣近綠陰'指脫衣靠近樹蔭休息。'隔枝鳥相語'形容鳥兒在樹枝間相互鳴叫。'好風送涼來'描述涼風習習。'坐久失畏暑'表示久坐忘卻了炎熱。'潭潭一水綠'形容潭水清澈碧綠。'可以浣塵土'指潭水能洗滌塵土。'樵歌響空谷'描繪樵夫的歌聲在山谷中迴響。'漁艇散前浦'描述漁船散佈在河浦前。'丘壑太寂寥'指山丘山谷過於寂靜。'從俗祇自苦'表示順應世俗只會自己受苦。'征夫問前途'指行人詢問前方路途。'欲往空顧佇'表示想要前往卻只是空自觀望。
赏析
笋舆踏瘦石，挥洒汗水日正午。山断忽然眼睛明亮，人家住溪畔。脱衣近绿阴，隔支鸟互相交谈。好风送凉来，坐久不畏惧酷暑。潭潭一条绿色，可以洗去尘土。砍柴歌响空谷，钓鱼艇散前浦。山野太寂寥，从一般只从苦。征夫问前途，想去空回头站着。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考筍輿踏瘦石，揮灑汗水日正午。山斷忽然眼睛明亮，人家住溪畔。脫衣近綠陰，隔支鳥互相交談。好風送涼來，坐久不畏懼酷暑。潭潭一條綠色，可以洗去塵土。砍柴歌響空谷，釣魚艇散前浦。山野太寂寥，從一般只從苦。征夫問前途，想去空回頭站着。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考