念往 念往

niàn wǎng

王炎 宋 王炎 宋

wáng yán · sòng

标签： 诗词詩詞

有yǒu姑gū共gòng𫗴zhān粥zhōu，有yǒu子zi自zì抱bào乳rǔ。

人rén亦yì有yǒu困kùn穷qióng，子zi独dú最zuì艰jiān苦kǔ。

晚wǎn岁suì未wèi即jí安ān，此cǐ身shēn先xiān逝shì矣yǐ。

逝shì者zhě不bù可kě作zuò，在zài者zhě谁shuí与yǔ处chù。

欲yù以yǐ理lǐ夺duó情qíng，怅chàng然rán不bù念niàn起qǐ。

有姑共𫗴粥，有子自抱乳。

人亦有困穷，子独最艰苦。

晚岁未即安，此身先逝矣。

逝者不可作，在者谁与处。

欲以理夺情，怅然不念起。

有姑共饘粥，有子自抱乳。

人亦有困窮，子獨最艱苦。

晚歲未即安，此身先逝矣。

逝者不可作，在者誰與處。

欲以理奪情，悵然不念起。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

有婆婆一起粥，有你自己抱乳。人也有困难，你只有最艰苦。晚年没有立即安，这身先消失了。逝去的人不能作，在的人谁与处理。想以理夺情，怅然不念起。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考有婆婆一起粥，有你自己抱乳。人也有困難，你只有最艱苦。晚年沒有立即安，這身先消失了。逝去的人不能作，在的人誰與處理。想以理奪情，悵然不念起。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过对姑母与幼子共同生活的描绘，表达了诗人对困苦生活的感慨。'𫗴粥'指稠粥，'抱乳'指抱孩子喂奶。'困穷'指生活困顿，'晚岁'指晚年。诗人感叹逝去的人无法复生，活着的亲人又不知如何安置，表现出对生命无常和亲情珍贵的深刻思考。'欲以理夺情'表示诗人试图用理性来克制情感，但仍然感到悲伤和无奈。本詩通過對姑母與幼子共同生活的描繪，表達了詩人對困苦生活的感慨。'饘粥'指稠粥，'抱乳'指抱孩子餵奶。'困窮'指生活困頓，'晚歲'指晚年。詩人感嘆逝去的人無法復生，活着的親人又不知如何安置，表現出對生命無常和親情珍貴的深刻思考。'欲以理奪情'表示詩人試圖用理性來剋制情感，但仍然感到悲傷和無奈。

赏析

有婆婆一起粥，有你自己抱乳。人也有困难，你只有最艰苦。晚年没有立即安，这身先消失了。逝去的人不能作，在的人谁与处理。想以理夺情，怅然不念起。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考有婆婆一起粥，有你自己抱乳。人也有困難，你只有最艱苦。晚年沒有立即安，這身先消失了。逝去的人不能作，在的人誰與處理。想以理奪情，悵然不念起。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表