念往 念往

niàn wǎng

王炎 宋 王炎 宋

wáng yán · sòng

标签： 诗词詩詞

生shēng别bié有yǒu见jiàn日rì，死sǐ别bié无wú返fǎn时shí。

绸chóu缪móu结jié发fā初chū，百bǎi岁suì以yǐ为wèi期qī。

岂qǐ意yì中zhōng道dào间jiān，弃qì我wǒ忽hū如rú遗yí。

玉yù骨gǔ空kōng委wěi蜕tuì，青qīng山shān未wèi同tóng归guī。

晤wù语yǔ永yǒng已yǐ矣yǐ，衰shuāi怀huái宁níng不bù悲bēi。

生别有见日，死别无返时。

绸缪结发初，百岁以为期。

岂意中道间，弃我忽如遗。

玉骨空委蜕，青山未同归。

晤语永已矣，衰怀宁不悲。

生別有見日，死別無返時。

綢繆結髮初，百歲以爲期。

豈意中道間，棄我忽如遺。

玉骨空委蛻，青山未同歸。

晤語永已矣，衰懷寧不悲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

生别有见面的日子，死没有别的返回时。亲热结启动，百年来为目标。哪里想到中途之间，放弃我忽然如遗失。玉骨空委蜕，青山不一致。晤语已死了，衰怀宁不悲伤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考生別有見面的日子，死沒有別的返回時。親熱結啓動，百年來爲目標。哪裏想到中途之間，放棄我忽然如遺失。玉骨空委蛻，青山不一致。晤語已死了，衰懷寧不悲傷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

绸缪：紧密相连，比喻夫妻恩爱。结发：指结婚。百岁以为期：指期望白头偕老。中道：中途。玉骨：指人的美好品质。委蜕：指死亡。晤语：见面交谈。衰怀：悲伤的心情。綢繆：緊密相連，比喻夫妻恩愛。結髮：指結婚。百歲以爲期：指期望白頭偕老。中道：中途。玉骨：指人的美好品質。委蛻：指死亡。晤語：見面交談。衰懷：悲傷的心情。

赏析

生别有见面的日子，死没有别的返回时。亲热结启动，百年来为目标。哪里想到中途之间，放弃我忽然如遗失。玉骨空委蜕，青山不一致。晤语已死了，衰怀宁不悲伤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考生別有見面的日子，死沒有別的返回時。親熱結啓動，百年來爲目標。哪裏想到中途之間，放棄我忽然如遺失。玉骨空委蛻，青山不一致。晤語已死了，衰懷寧不悲傷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表