念旧 念舊

niàn jiù

王炎 宋 王炎 宋

wáng yán · sòng

标签： 诗词詩詞

香xiāng销xiāo箧qiè里lǐ旧jiù裳shang衣yī，回huí首shǒu人rén间jiān万wàn事shì非fēi。

天tiān阔kuò海hǎi宽kuān魂hún杳yǎo杳yǎo，云yún𫐌hé何rì日fù复lái来guī归。

香销箧里旧裳衣，回首人间万事非。

天阔海宽魂杳杳，云𫐌何日复来归。

香銷篋裏舊裳衣，回首人間萬事非。

天闊海寬魂杳杳，雲軿何日復來歸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

香销筐里旧衣裳，回首人间万事不是。天阔海宽魂杳杳，云长什么时候又回来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考香銷筐裏舊衣裳，回首人間萬事不是。天闊海寬魂杳杳，雲長什麼時候又回來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

箧：小箱子；衣：衣服；回首：回头；万事非：世事变迁，一切都变了；天阔海宽：天空辽阔，大海宽广；魂杳杳：灵魂迷茫；云𫐌：指远行的人；复来归：回来。全诗表达了诗人对往昔时光的怀念和对未来归期的期盼。篋：小箱子；衣：衣服；回首：回頭；萬事非：世事變遷，一切都變了；天闊海寬：天空遼闊，大海寬廣；魂杳杳：靈魂迷茫；雲軿：指遠行的人；復來歸：回來。全詩表達了詩人對往昔時光的懷念和對未來歸期的期盼。

赏析

香销筐里旧衣裳，回首人间万事不是。天阔海宽魂杳杳，云长什么时候又回来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考香銷筐裏舊衣裳，回首人間萬事不是。天闊海寬魂杳杳，雲長什麼時候又回來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表