门有车马客 門有車馬客
乌鹊绕屋鸣，有客停征𬴂。
问客何自来，君家寄家书。
摄衣起迎客，开书多苦辞。
蕣花不长好，玉颜亦易衰。
水行有却流，人行无反期。
置书拜谢客，岂不心怀归。
事君有明义，不得顾所私。
作书附客返，路远幸勿遗。
上言重自爱，下言长相思。
相思勿相怨，自古多别离。
烏鵲繞屋鳴，有客停徵騑。
問客何自來，君家寄家書。
攝衣起迎客，開書多苦辭。
蕣花不長好，玉顏亦易衰。
水行有卻流，人行無反期。
置書拜謝客，豈不心懷歸。
事君有明義，不得顧所私。
作書附客返，路遠幸勿遺。
上言重自愛，下言長相思。
相思勿相怨，自古多別離。
分享
译文
乌鸦绕屋叫，有客人停征腓。问客从何来，你家里寄家书。摄衣服起身迎接客人，打开书多苦辞。蕣花不好，玉颜也易衰。水行有回流，人的行为没有违反约定。放上拜谢宾客，难道不心带回家。事奉国君有明显的意义，不能回头的私人。作书附上客人回来，路很远不要遗漏。上说珍重，下面说长相思。相思不要互相怨恨，自古多分离。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考烏鴉繞屋叫，有客人停徵腓。問客從何來，你家裏寄家書。攝衣服起身迎接客人，打開書多苦辭。蕣花不好，玉顏也易衰。水行有回流，人的行爲沒有違反約定。放上拜謝賓客，難道不心帶回家。事奉國君有明顯的意義，不能回頭的私人。作書附上客人回來，路很遠不要遺漏。上說珍重，下面說長相思。相思不要互相怨恨，自古多分離。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过乌鹊绕屋鸣、有客停车的景象，引出客人来访，表达了诗人对客人的欢迎和对家书的重视。诗中‘摄衣起迎客’、‘开书多苦辞’等句，描绘了诗人急切地迎接客人并阅读家书的情景。‘蕣花不长好，玉颜亦易衰’两句，以蕣花易谢比喻美好事物易逝，玉颜易老，表达了人生短暂、珍惜时光的感慨。‘水行有却流，人行无反期’两句，以水流有去有回，而人生却无法返回的比喻，抒发了人生无常的感慨。‘事君有明义，不得顾所私’两句，表达了诗人忠诚事君、不顾私情的决心。‘作书附客返，路远幸勿遗’两句，是诗人对客人的嘱托，希望客人能将家书带回，并提醒客人路途遥远，要小心不要遗失。‘上言重自爱，下言长相思’两句，是诗人对家人的关心和思念。‘相思勿相怨，自古多别离’两句，表达了诗人对家人之间应相互理解、不要因别离而怨恨的期望。本詩通過烏鵲繞屋鳴、有客停車的景象，引出客人來訪，表達了詩人對客人的歡迎和對家書的重視。詩中‘攝衣起迎客’、‘開書多苦辭’等句，描繪了詩人急切地迎接客人並閱讀家書的情景。‘蕣花不長好，玉顏亦易衰’兩句，以蕣花易謝比喻美好事物易逝，玉顏易老，表達了人生短暫、珍惜時光的感慨。‘水行有卻流，人行無反期’兩句，以水流有去有回，而人生卻無法返回的比喻，抒發了人生無常的感慨。‘事君有明義，不得顧所私’兩句，表達了詩人忠誠事君、不顧私情的決心。‘作書附客返，路遠幸勿遺’兩句，是詩人對客人的囑託，希望客人能將家書帶回，並提醒客人路途遙遠，要小心不要遺失。‘上言重自愛，下言長相思’兩句，是詩人對家人的關心和思念。‘相思勿相怨，自古多別離’兩句，表達了詩人對家人之間應相互理解、不要因別離而怨恨的期望。
赏析
乌鸦绕屋叫，有客人停征腓。问客从何来，你家里寄家书。摄衣服起身迎接客人，打开书多苦辞。蕣花不好，玉颜也易衰。水行有回流，人的行为没有违反约定。放上拜谢宾客，难道不心带回家。事奉国君有明显的意义，不能回头的私人。作书附上客人回来，路很远不要遗漏。上说珍重，下面说长相思。相思不要互相怨恨，自古多分离。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考烏鴉繞屋叫，有客人停徵腓。問客從何來，你家裏寄家書。攝衣服起身迎接客人，打開書多苦辭。蕣花不好，玉顏也易衰。水行有回流，人的行爲沒有違反約定。放上拜謝賓客，難道不心帶回家。事奉國君有明顯的意義，不能回頭的私人。作書附上客人回來，路很遠不要遺漏。上說珍重，下面說長相思。相思不要互相怨恨，自古多分離。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考