旅中书怀 旅中書懷

lǚ zhōng shū huái

王炎 宋 王炎 宋

wáng yán · sòng

标签： 诗词詩詞

燕yàn子zi未wèi归guī寒hán已yǐ退tuì，海hǎi棠táng半bàn落luò雨yǔ初chū晴qíng。

他tā乡xiāng异yì县xiàn见jiàn春chūn色sè，远yuǎn水shuǐ平píng芜wú关guān客kè情qíng。

道dào路lù不bù来lái黄huáng犬quǎn信xìn，烟yān波bō深shēn负fù白bái鸥ōu盟méng。

数shù奇qí落luò在zài千qiān官guān底dǐ，敢gǎn叹tàn儒rú冠guān误wù此cǐ生shēng。

燕子未归寒已退，海棠半落雨初晴。

他乡异县见春色，远水平芜关客情。

道路不来黄犬信，烟波深负白鸥盟。

数奇落在千官底，敢叹儒冠误此生。

燕子未歸寒已退，海棠半落雨初晴。

他鄉異縣見春色，遠水平蕪關客情。

道路不來黃犬信，煙波深負白鷗盟。

數奇落在千官底，敢嘆儒冠誤此生。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

燕子不归寒已经退，海棠半落大雨刚晴。他乡外县看到春天的景色，远水平芜关客情。道路不来黄狗相信，烟波深负白鸥结盟。数奇落在千官底，不敢叹息儒冠误此生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考燕子不歸寒已經退，海棠半落大雨剛晴。他鄉外縣看到春天的景色，遠水平蕪關客情。道路不來黃狗相信，煙波深負白鷗結盟。數奇落在千官底，不敢嘆息儒冠誤此生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

燕子未归：燕子尚未归来。寒已退：寒冷已经退去。海棠半落：海棠花已半落。雨初晴：雨刚刚停歇。他乡异县：在他乡的另一个县。春色：春天的景色。远水平芜：远处的水平草地上。关客情：关中的客人情感。黄犬信：黄犬送信。烟波深负：烟雾缭绕的江面上，深藏负约。白鸥盟：与白鸥的约定。数奇落在千官底：命运多舛，落在千官之中。敢叹儒冠误此生：敢叹息，儒者的帽子误导了自己的一生。燕子未歸：燕子尚未歸來。寒已退：寒冷已經退去。海棠半落：海棠花已半落。雨初晴：雨剛剛停歇。他鄉異縣：在他鄉的另一個縣。春色：春天的景色。遠水平蕪：遠處的水平草地上。關客情：關中的客人情感。黃犬信：黃犬送信。煙波深負：煙霧繚繞的江面上，深藏負約。白鷗盟：與白鷗的約定。數奇落在千官底：命運多舛，落在千官之中。敢嘆儒冠誤此生：敢嘆息，儒者的帽子誤導了自己的一生。

赏析

燕子不归寒已经退，海棠半落大雨刚晴。他乡外县看到春天的景色，远水平芜关客情。道路不来黄狗相信，烟波深负白鸥结盟。数奇落在千官底，不敢叹息儒冠误此生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考燕子不歸寒已經退，海棠半落大雨剛晴。他鄉外縣看到春天的景色，遠水平蕪關客情。道路不來黃狗相信，煙波深負白鷗結盟。數奇落在千官底，不敢嘆息儒冠誤此生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表