临江仙（落梅） 臨江仙（落梅）

lín jiāng xiān luò méi

王炎 宋 王炎 宋

wáng yán · sòng

标签： 诗词詩詞

雪xuě片piàn幻huàn成chéng肌jī骨gǔ，月yuè华huá借jiè与yǔ精jīng神shén。

一yī声shēng羌qiāng笛dí怨yuàn黄huáng昏hūn。

吹chuī香xiāng飘piāo缟gǎo袂mèi，脱tuō迹jì委wěi红hóng裙qún。

枝zhī上shàng青qīng青qīng结jié子zi，子zi中zhōng白bái白bái藏cáng仁rén。

那nà时shí别bié是shì一yī家jiā春chūn。

劈pī泥ní尝cháng煮zhǔ酒jiǔ，拂fú席xí卧wò清qīng阴yīn。

雪片幻成肌骨，月华借与精神。

一声羌笛怨黄昏。

吹香飘缟袂，脱迹委红裙。

枝上青青结子，子中白白藏仁。

那时别是一家春。

劈泥尝煮酒，拂席卧清阴。

雪片幻成肌骨，月華借與精神。

一聲羌笛怨黃昏。

吹香飄縞袂，脫跡委紅裙。

枝上青青結子，子中白白藏仁。

那時別是一家春。

劈泥嘗煮酒，拂席臥清陰。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

雪片幻成肌骨，月华借与精神。一声羌笛怨黄昏。吹香飘缟袂，如果脚印把红裙子。枝上青青结子，子中白白藏仁。那时候就是另外一家春。劈泥曾煮酒，拂席躺在绿荫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雪片幻成肌骨，月華借與精神。一聲羌笛怨黃昏。吹香飄縞袂，如果腳印把紅裙子。枝上青青結子，子中白白藏仁。那時候就是另外一家春。劈泥曾煮酒，拂席躺在綠蔭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. '肌骨'：指梅花的外形，形容其坚韧。2. '月华'：月光。3. '羌笛'：古代一种管乐器，常用于表达哀怨之情。4. '缟袂'：白色的衣袖。5. '红裙'：红色的裙子，指落梅。6. '青青'：指梅子还未成熟时的颜色。7. '仁'：指梅子中的仁，比喻内心。8. '劈泥尝煮酒'：形容在梅林中饮酒作乐。9. '拂席卧清阴'：形容在梅林中休息，享受清凉。1. '肌骨'：指梅花的外形，形容其堅韌。2. '月華'：月光。3. '羌笛'：古代一種管樂器，常用於表達哀怨之情。4. '縞袂'：白色的衣袖。5. '紅裙'：紅色的裙子，指落梅。6. '青青'：指梅子還未成熟時的顏色。7. '仁'：指梅子中的仁，比喻內心。8. '劈泥嘗煮酒'：形容在梅林中飲酒作樂。9. '拂席臥清陰'：形容在梅林中休息，享受清涼。

赏析

雪片幻成肌骨，月华借与精神。一声羌笛怨黄昏。吹香飘缟袂，如果脚印把红裙子。枝上青青结子，子中白白藏仁。那时候就是另外一家春。劈泥曾煮酒，拂席躺在绿荫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雪片幻成肌骨，月華借與精神。一聲羌笛怨黃昏。吹香飄縞袂，如果腳印把紅裙子。枝上青青結子，子中白白藏仁。那時候就是另外一家春。劈泥曾煮酒，拂席躺在綠蔭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表