临江仙（和将使许过双溪） 臨江仙（和將使許過雙溪）

lín jiāng xiān hé jiāng shǐ xǔ guò shuāng xī

王炎 宋 王炎 宋

wáng yán · sòng

标签： 诗词詩詞

𫛸tí鴂jué一yī声shēng春chūn事shì了le，不bù知zhī苦kǔ劝quàn谁shuí归guī。

花huā梢shāo香xiāng露lù染rǎn蔷qiáng薇wēi。

小xiǎo梅méi酸suān著zhù齿chǐ，酒jiǔ＿zhèng正kān堪xié携。

鸭yā绿lǜ一yī篙gāo新xīn雨yǔ过guò，远yuǎn山shān半bàn出chū修xiū眉méi。

仙xiān翁wēng理lǐ棹zhào欲yù来lái时shí。

绕rào檐yán乌wū鹊què喜xǐ，报bào与yǔ主zhǔ人rén知zhī。

𫛸鴂一声春事了，不知苦劝谁归。

花梢香露染蔷薇。

小梅酸著齿，酒＿正堪携。

鸭绿一篙新雨过，远山半出修眉。

仙翁理棹欲来时。

绕檐乌鹊喜，报与主人知。

鶗鴂一聲春事了，不知苦勸誰歸。

花梢香露染薔薇。

小梅酸著齒，酒＿正堪攜。

鴨綠一篙新雨過，遠山半出修眉。

仙翁理棹欲來時。

繞檐烏鵲喜，報與主人知。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

𫛸杜鹃一声春事了，不知道痛苦劝谁回家。花木香露染蔷薇。小梅酸著齿，酒＿正忍受着。鸭绿一竹篙刚下过雨，远处的山半出修眉毛。仙翁理掉要来的时候。绕过屋檐乌鹊喜，报告与主人知道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鶗杜鵑一聲春事了，不知道痛苦勸誰回家。花木香露染薔薇。小梅酸著齒，酒＿正忍受着。鴨綠一竹篙剛下過雨，遠處的山半出修眉毛。仙翁理掉要來的時候。繞過屋檐烏鵲喜，報告與主人知道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过对春景的描绘，抒发了诗人对时光流逝的感慨以及对归家的期盼。'𫛸鴂一声春事了'中的'𫛸鴂'是黄鹂的别称，'苦劝谁归'表达了对归家之人的渴望。'花梢香露染蔷薇'描绘了春花盛开的景象。'小梅酸著齿，酒＿正堪携'中的'小梅'指的是青梅，'酸著齿'形容青梅的酸味，'酒＿'应指酒杯，表达了对酒意的享受。'鸭绿一篙新雨过，远山半出修眉'描绘了雨后的景色，'修眉'比喻远山的轮廓。'仙翁理棹欲来时'中的'仙翁'是对隐士的称呼，表达了对隐逸生活的向往。'绕檐乌鹊喜，报与主人知'以乌鹊的欢快报喜，衬托出主人的喜悦之情。本詩通過對春景的描繪，抒發了詩人對時光流逝的感慨以及對歸家的期盼。'鶗鴂一聲春事了'中的'鶗鴂'是黃鸝的別稱，'苦勸誰歸'表達了對歸家之人的渴望。'花梢香露染薔薇'描繪了春花盛開的景象。'小梅酸著齒，酒＿正堪攜'中的'小梅'指的是青梅，'酸著齒'形容青梅的酸味，'酒＿'應指酒杯，表達了對酒意的享受。'鴨綠一篙新雨過，遠山半出修眉'描繪了雨後的景色，'修眉'比喻遠山的輪廓。'仙翁理棹欲來時'中的'仙翁'是對隱士的稱呼，表達了對隱逸生活的嚮往。'繞檐烏鵲喜，報與主人知'以烏鵲的歡快報喜，襯托出主人的喜悅之情。

赏析

𫛸杜鹃一声春事了，不知道痛苦劝谁回家。花木香露染蔷薇。小梅酸著齿，酒＿正忍受着。鸭绿一竹篙刚下过雨，远处的山半出修眉毛。仙翁理掉要来的时候。绕过屋檐乌鹊喜，报告与主人知道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鶗杜鵑一聲春事了，不知道痛苦勸誰回家。花木香露染薔薇。小梅酸著齒，酒＿正忍受着。鴨綠一竹篙剛下過雨，遠處的山半出修眉毛。仙翁理掉要來的時候。繞過屋檐烏鵲喜，報告與主人知道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表