两鹤 兩鶴

liǎng hè

王炎 宋 王炎 宋

wáng yán · sòng

标签: 诗词詩詞

仙xiān家jiā堕duò下xià两liǎng麒qí麟lín,寄jì食shí庭tíng除chú未wèi易yì驯xùn。

正zhèng为wèi白bái头tóu违wéi世shì路lù,要yào须xū丹dān顶dǐng伴bàn闲xián身shēn。

高gāo飞fēi横héng绝jué心xīn虽suī在zài,短duǎn舞wǔ婆pó娑suō意yì亦yì真zhēn。

同tóng返fǎn故gù山shān依yī宪xiàn帐zhàng,莫mò思sī三sān岛dǎo十shí洲zhōu春chūn。

仙家堕下两麒麟,寄食庭除未易驯。

正为白头违世路,要须丹顶伴闲身。

高飞横绝心虽在,短舞婆娑意亦真。

同返故山依宪帐,莫思三岛十洲春。

仙家墮下兩麒麟,寄食庭除未易馴。

正爲白頭違世路,要須丹頂伴閒身。

高飛橫絕心雖在,短舞婆娑意亦真。

同返故山依憲帳,莫思三島十洲春。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

仙家落下两麒麟,寄养在院子不易驯服。正为白头违背世俗之路,需要丹顶相伴闲游。高飞横绝心虽然还在,短舞婆娑心里也真。一同返回故乡依宪帐,没有想到三岛十洲春。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考仙家落下兩麒麟,寄養在院子不易馴服。正爲白頭違背世俗之路,需要丹頂相伴閒遊。高飛橫絕心雖然還在,短舞婆娑心裏也真。一同返回故鄉依憲帳,沒有想到三島十洲春。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

麒麟:古代神话中的神兽,此处比喻鹤。庭除:庭院的台阶。白头违世路:指年老不合时宜。丹顶:鹤头顶的红色。婆娑:舞姿优美。宪帐:古代官员的帐幕,此处指隐居之地。三岛十洲:传说中的仙境。麒麟:古代神話中的神獸,此處比喻鶴。庭除:庭院的臺階。白頭違世路:指年老不合時宜。丹頂:鶴頭頂的紅色。婆娑:舞姿優美。憲帳:古代官員的帳幕,此處指隱居之地。三島十洲:傳說中的仙境。

赏析

仙家落下两麒麟,寄养在院子不易驯服。正为白头违背世俗之路,需要丹顶相伴闲游。高飞横绝心虽然还在,短舞婆娑心里也真。一同返回故乡依宪帐,没有想到三岛十洲春。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考仙家落下兩麒麟,寄養在院子不易馴服。正爲白頭違背世俗之路,需要丹頂相伴閒遊。高飛橫絕心雖然還在,短舞婆娑心裏也真。一同返回故鄉依憲帳,沒有想到三島十洲春。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表