李少保挽诗 其一 李少保輓詩 其一

lǐ shǎo bǎo wǎn shī qí yī

王炎 宋 王炎 宋

wáng yán · sòng

标签: 诗词詩詞

洁jié己jǐ惟wéi清qīng德dé,撄yīng鳞lín有yǒu格gé言yán。

位wèi虽suī居jū鼎dǐng鼐nài,心xīn已yǐ在zài丘qiū园yuán。

身shēn退tuì名míng增zēng重zhòng,年nián高gāo道dào愈yù尊zūn。

哀āi荣róng无wú可kě憾hàn,馀yú庆qìng子zi孙sūn蕃fān。

洁己惟清德,撄鳞有格言。

位虽居鼎鼐,心已在丘园。

身退名增重,年高道愈尊。

哀荣无可憾,馀庆子孙蕃。

潔己惟清德,攖鱗有格言。

位雖居鼎鼐,心已在丘園。

身退名增重,年高道愈尊。

哀榮無可憾,餘慶子孫蕃。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

自己清正,只有高尚的品德;勇往直前,有格言在先。官位虽高,心却向往田园生活。退隐之后,名声更加显赫,年纪越大,道德越发受到尊敬。对于哀荣,无可遗憾,子孙昌盛,福泽绵长。自己清正,只有高尚的品德;勇往直前,有格言在先。官位雖高,心卻嚮往田園生活。退隱之後,名聲更加顯赫,年紀越大,道德越發受到尊敬。對於哀榮,無可遺憾,子孫昌盛,福澤綿長。

注释

洁己:保持自己清正廉洁。撄鳞:比喻勇往直前。鼎鼐:古代煮食用的器具,这里比喻高官。丘园:指隐居的地方。道:道德。哀荣:指哀悼和荣耀。无憾:没有遗憾。余庆:子孙的福泽。潔己:保持自己清正廉潔。攖鱗:比喻勇往直前。鼎鼐:古代煮食用的器具,這裏比喻高官。丘園:指隱居的地方。道:道德。哀榮:指哀悼和榮耀。無憾:沒有遺憾。餘慶:子孫的福澤。

赏析

这首诗赞美了李少保的高尚品德和淡泊名利的态度。诗中通过对李少保退隐后名声日增、道德日尊的描述,展现了他的人格魅力和深远影响。诗语言简练,意境深远,表达了作者对李少保的敬仰之情。這首詩讚美了李少保的高尚品德和淡泊名利的態度。詩中通過對李少保退隱後名聲日增、道德日尊的描述,展現了他的人格魅力和深遠影響。詩語言簡練,意境深遠,表達了作者對李少保的敬仰之情。

← 返回诗文列表