浪淘沙令（菊） 浪淘沙令（菊）

làng táo shā lìng jú

王炎 宋 王炎 宋

wáng yán · sòng

标签： 诗词詩詞

秋qiū色sè满mǎn东dōng篱lí。

露lù滴dī风fēng吹chuī。

凭píng谁shuí折zhé取qǔ泛fàn芳fāng卮zhī。

长zhǎng是shì年nián年nián重zhòng九jiǔ日rì，苦kǔ恨hèn开kāi迟chí。

因yīn记jì得dé当dāng时shí。

共gòng捻niǎn纤xiān枝zhī。

而ér今jīn寂jì寞mò凤fèng孤gū飞fēi。

不bù似shì旧jiù来lái心xīn绪xù好hǎo，惟wéi有yǒu花huā知zhī。

秋色满东篱。

露滴风吹。

凭谁折取泛芳卮。

长是年年重九日，苦恨开迟。

因记得当时。

共捻纤枝。

而今寂寞凤孤飞。

不似旧来心绪好，惟有花知。

秋色滿東籬。

露滴風吹。

憑誰折取泛芳卮。

長是年年重九日，苦恨開遲。

因記得當時。

共捻纖枝。

而今寂寞鳳孤飛。

不似舊來心緒好，惟有花知。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

秋色满东篱。露滴风吹。靠谁来折取泛芳一杯。长当年年重九天，苦恨开迟。就记得当时。共捻纤枝。而今寂寞凤我飞。不像向来心绪好，只有花知道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋色滿東籬。露滴風吹。靠誰來折取泛芳一杯。長當年年重九天，苦恨開遲。就記得當時。共捻纖枝。而今寂寞鳳我飛。不像向來心緒好，只有花知道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗是宋代诗人王炎创作的，通过对秋日菊花的描写，表达了诗人对过去美好时光的怀念和对当前孤独寂寞的感受。'东篱'指庭院的篱笆，常用来比喻隐居之地；'重九日'指农历九月九日，重阳节；'泛芳卮'指用来装香酒的杯子；'捻纤枝'指轻柔地拿住花枝；'凤孤飞'比喻诗人孤独的心情。這首詩是宋代詩人王炎創作的，通過對秋日菊花的描寫，表達了詩人對過去美好時光的懷念和對當前孤獨寂寞的感受。'東籬'指庭院的籬笆，常用來比喻隱居之地；'重九日'指農曆九月九日，重陽節；'泛芳卮'指用來裝香酒的杯子；'捻纖枝'指輕柔地拿住花枝；'鳳孤飛'比喻詩人孤獨的心情。

赏析

秋色满东篱。露滴风吹。靠谁来折取泛芳一杯。长当年年重九天，苦恨开迟。就记得当时。共捻纤枝。而今寂寞凤我飞。不像向来心绪好，只有花知道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋色滿東籬。露滴風吹。靠誰來折取泛芳一杯。長當年年重九天，苦恨開遲。就記得當時。共捻纖枝。而今寂寞鳳我飛。不像向來心緒好，只有花知道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表