苦脾泄在告因饮白酒一杯小愈魏倅有诗已而病复作因次韵见意 苦脾泄在告因飲白酒一杯小愈魏倅有詩已而病復作因次韻見意
羸老畏风湿,河鱼将奈何。
玉友岂不佳,终难护天和。
数息谩吐纳,链形空按摩。
自笑来日短,残漏鸣铜荷。
吏事如衣垢,濯之费挼挲。
养疴谅非宜,山林归兴多。
羸老畏風溼,河魚將奈何。
玉友豈不佳,終難護天和。
數息謾吐納,鍊形空按摩。
自笑來日短,殘漏鳴銅荷。
吏事如衣垢,濯之費挼挲。
養痾諒非宜,山林歸興多。
分享
译文
一些老怕风湿,河里的鱼怎么办。玉友难道不好,终难护天和。数息地接纳,链形空按摩。嘲笑自己来时间短,残漏响铜负荷。吏事如衣服脏,洗搓揉搓的费用。养病并非应该,山林归兴多。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一些老怕風溼,河裏的魚怎麼辦。玉友難道不好,終難護天和。數息地接納,鍊形空按摩。嘲笑自己來時間短,殘漏響銅負荷。吏事如衣服髒,洗搓揉搓的費用。養病並非應該,山林歸興多。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描写作者因饮用白酒后病情反复,表达了作者对健康和生活的感慨。诗中‘羸老’指年老体弱,‘风湿’指因潮湿而引起的关节疼痛,‘玉友’指美酒,‘天和’指身体的自然平衡,‘数息’指静坐调息,‘链形’指按摩用的链条,‘吏事’指官场事务,‘养疴’指养病,‘山林归兴多’指隐居山林的生活乐趣。本詩通過描寫作者因飲用白酒後病情反覆,表達了作者對健康和生活的感慨。詩中‘羸老’指年老體弱,‘風溼’指因潮溼而引起的關節疼痛,‘玉友’指美酒,‘天和’指身體的自然平衡,‘數息’指靜坐調息,‘鍊形’指按摩用的鏈條,‘吏事’指官場事務,‘養痾’指養病,‘山林歸興多’指隱居山林的生活樂趣。
赏析
一些老怕风湿,河里的鱼怎么办。玉友难道不好,终难护天和。数息地接纳,链形空按摩。嘲笑自己来时间短,残漏响铜负荷。吏事如衣服脏,洗搓揉搓的费用。养病并非应该,山林归兴多。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一些老怕風溼,河裏的魚怎麼辦。玉友難道不好,終難護天和。數息地接納,鍊形空按摩。嘲笑自己來時間短,殘漏響銅負荷。吏事如衣服髒,洗搓揉搓的費用。養病並非應該,山林歸興多。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考