拒霜花 拒霜花

jù shuāng huā

王炎 宋 王炎 宋

wáng yán · sòng

标签: 诗词詩詞

池chí上shàng木mù芙fú蓉róng,晓xiǎo寒hán摧cuī折zhé之zhī。

绿lǜ叶yè未wèi尽jǐn雕diāo,红hóng芳fāng已yǐ先xiān萎wēi。

空kōng得dé拒jù霜shuāng名míng,憔qiáo悴cuì不bù得dé持chí。

人rén生shēng亦yì如rú此cǐ,荣róng盛shèng须xū及jí时shí。

少shǎo壮zhuàng不bù久jiǔ留liú,老lǎo疾jí仍réng相xiāng随suí。

腾téng腾téng当dāng任rèn运yùn,惨cǎn惨cǎn徒tú自zì悲bēi。

万wàn古gǔ同tóng有yǒu尽jǐn,华huá颠diān无wú再zài缁zī。

及jí今jīn幸xìng强qiáng健jiàn,不bù乐lè将jiāng何hé为wèi。

池上木芙蓉,晓寒摧折之。

绿叶未尽雕,红芳已先萎。

空得拒霜名,憔悴不得持。

人生亦如此,荣盛须及时。

少壮不久留,老疾仍相随。

腾腾当任运,惨惨徒自悲。

万古同有尽,华颠无再缁。

及今幸强健,不乐将何为。

池上木芙蓉,曉寒摧折之。

綠葉未盡雕,紅芳已先萎。

空得拒霜名,憔悴不得持。

人生亦如此,榮盛須及時。

少壯不久留,老疾仍相隨。

騰騰當任運,慘慘徒自悲。

萬古同有盡,華顛無再緇。

及今幸強健,不樂將何爲。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

池塘上木芙蓉,晓寒折断了。绿叶未尽雕,红芳已先枯萎。空能抵抗霜冻名,憔悴不能带。人生也如此,荣盛须及时。年轻时不停留太久,老年病仍相伴。腾腾当任运,暗淡徒自悲伤。万古同有限,华顶没有再黑。到现在到健壮,不喜欢要做什么。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考池塘上木芙蓉,曉寒折斷了。綠葉未盡雕,紅芳已先枯萎。空能抵抗霜凍名,憔悴不能帶。人生也如此,榮盛須及時。年輕時不停留太久,老年病仍相伴。騰騰當任運,暗淡徒自悲傷。萬古同有限,華頂沒有再黑。到現在到健壯,不喜歡要做什麼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

拒霜花:指耐寒的荷花。 雕:凋零。 华颠:指头发花白。缁:黑色,这里指头发变白。 任运:听天由命。惨惨:悲伤的样子。拒霜花:指耐寒的荷花。 雕:凋零。 華顛:指頭髮花白。緇:黑色,這裏指頭髮變白。 任運:聽天由命。慘慘:悲傷的樣子。

赏析

池塘上木芙蓉,晓寒折断了。绿叶未尽雕,红芳已先枯萎。空能抵抗霜冻名,憔悴不能带。人生也如此,荣盛须及时。年轻时不停留太久,老年病仍相伴。腾腾当任运,暗淡徒自悲伤。万古同有限,华顶没有再黑。到现在到健壮,不喜欢要做什么。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考池塘上木芙蓉,曉寒折斷了。綠葉未盡雕,紅芳已先枯萎。空能抵抗霜凍名,憔悴不能帶。人生也如此,榮盛須及時。年輕時不停留太久,老年病仍相伴。騰騰當任運,暗淡徒自悲傷。萬古同有限,華頂沒有再黑。到現在到健壯,不喜歡要做什麼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表