九月 九月
僻远无来客，尪羸厌久生。
拥炉便独坐，扶杖懒徐行。
中岁失怙恃，晚年无弟兄。
绝知来日短，万事可忘情。
僻遠無來客，尪羸厭久生。
擁爐便獨坐，扶杖懶徐行。
中歲失怙恃，晚年無弟兄。
絕知來日短，萬事可忘情。
分享
译文
僻静遥远没有来客，瘦弱厌倦长久的生活。拥着炉火便独自坐下，拄着拐杖懒得慢慢行走。中年失去父母，晚年没有兄弟。深知来日无多，世间万事都可放下。僻靜遙遠沒有來客，瘦弱厭倦長久的生活。擁着爐火便獨自坐下，拄着柺杖懶得慢慢行走。中年失去父母，晚年沒有兄弟。深知來日無多，世間萬事都可放下。
注释
1. 尪羸：瘦弱的样子。2. 拥炉：围着炉火取暖。3. 扶杖：拄着拐杖。4. 中岁：中年。5. 失怙恃：失去父母。6. 绝知：深知。1. 尪羸：瘦弱的樣子。2. 擁爐：圍着爐火取暖。3. 扶杖：拄着柺杖。4. 中歲：中年。5. 失怙恃：失去父母。6. 絕知：深知。
赏析
王炎的《九月》通过对僻静环境的描写，表达了诗人晚年孤独失意的心情。诗中‘绝知来日短，万事可忘情’反映了诗人对人生无常的深刻认识，以及对世间纷扰的淡泊态度。王炎的《九月》通過對僻靜環境的描寫，表達了詩人晚年孤獨失意的心情。詩中‘絕知來日短，萬事可忘情’反映了詩人對人生無常的深刻認識，以及對世間紛擾的淡泊態度。