京丞相挽诗 京丞相輓詩

jīng chéng xiāng wǎn shī

王炎 宋 王炎 宋

wáng yán · sòng

标签: 诗词詩詞

嗣sì圣shèng登dēng皇huáng极jí,真zhēn儒rú秉bǐng大dà钧jūn。

三sān宫gōng方fāng恺kǎi乐lè,万wàn宇yǔ浸jìn熙xī淳chún。

碧bì落luò龙lóng髯rán去qù,青qīng山shān马mǎ鬣liè新xīn。

衣yī冠guān同tóng堕duò泪lèi,桃táo李lǐ失shī阳yáng春chūn。

嗣圣登皇极,真儒秉大钧。

三宫方恺乐,万宇浸熙淳。

碧落龙髯去,青山马鬣新。

衣冠同堕泪,桃李失阳春。

嗣聖登皇極,真儒秉大鈞。

三宮方愷樂,萬宇浸熙淳。

碧落龍髯去,青山馬鬣新。

衣冠同墮淚,桃李失陽春。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

陛下登上皇位继承,真正的大儒执掌大钧。三宫方凯乐,万宇渐渐熙淳。碧落龙髯离开,青山马鬣新。衣冠同堕泪,桃李失去阳春。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考陛下登上皇位繼承,真正的大儒執掌大鈞。三宮方凱樂,萬宇漸漸熙淳。碧落龍髯離開,青山馬鬣新。衣冠同墮淚,桃李失去陽春。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗是宋代王炎为悼念京丞相而作。‘嗣圣’指继承圣位的皇帝,‘皇极’指帝位。‘真儒’指真正的儒家学者,‘大钧’指重担。‘三宫’指皇宫中的后妃,‘恺乐’指欢乐。‘碧落’指天空,‘龙髯’指龙须,比喻皇帝。‘马鬣’指马颈上的鬃毛,比喻大臣。‘衣冠’指士人,‘堕泪’指悲伤。‘桃李’比喻学生,‘阳春’比喻美好的时光。全诗表达了对京丞相的深切悼念和对其政治才能的赞誉。本詩是宋代王炎爲悼念京丞相而作。‘嗣聖’指繼承聖位的皇帝,‘皇極’指帝位。‘真儒’指真正的儒家學者,‘大鈞’指重擔。‘三宮’指皇宮中的后妃,‘愷樂’指歡樂。‘碧落’指天空,‘龍髯’指龍鬚,比喻皇帝。‘馬鬣’指馬頸上的鬃毛,比喻大臣。‘衣冠’指士人,‘墮淚’指悲傷。‘桃李’比喻學生,‘陽春’比喻美好的時光。全詩表達了對京丞相的深切悼念和對其政治才能的讚譽。

赏析

陛下登上皇位继承,真正的大儒执掌大钧。三宫方凯乐,万宇渐渐熙淳。碧落龙髯离开,青山马鬣新。衣冠同堕泪,桃李失去阳春。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考陛下登上皇位繼承,真正的大儒執掌大鈞。三宮方凱樂,萬宇漸漸熙淳。碧落龍髯離開,青山馬鬣新。衣冠同墮淚,桃李失去陽春。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表