金夫人挽诗 金夫人輓詩

jīn fū rén wǎn shī

王炎 宋 王炎 宋

wáng yán · sòng

标签： 诗词詩詞

两liǎng大dà家jiā声shēng著zhù，三sān从cóng妇fù德dé全quán。

金jīn珠zhū捐juān玩wán饰shì，苹píng藻zǎo荐jiàn恭gōng虔qián。

眉méi寿shòu无wú遗yí恨hèn，心xīn空kōng悟wù秘mì诠quán。

生shēng刍chú来lái奠diàn客kè，千qiān两liǎng拥yōng新xīn阡qiān。

两大家声著，三从妇德全。

金珠捐玩饰，苹藻荐恭虔。

眉寿无遗恨，心空悟秘诠。

生刍来奠客，千两拥新阡。

兩大家聲著，三從婦德全。

金珠捐玩飾，蘋藻薦恭虔。

眉壽無遺恨，心空悟祕詮。

生芻來奠客，千兩擁新阡。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

两大家族的名声显著，三从妇德全。金捐玩具装饰，苹藻推荐恭虔。长寿没有遗憾，心空悟秘诠。青草来放客，数千辆拥有新阡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兩大家族的名聲顯著，三從婦德全。金捐玩具裝飾，蘋藻推薦恭虔。長壽沒有遺憾，心空悟祕詮。青草來放客，數千輛擁有新阡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

两大家声著：指金夫人出身名门，家世显赫。三从妇德全：指金夫人遵守妇道，品德完美。金珠捐玩饰：金夫人舍弃了金银珠宝等奢侈品。苹藻荐恭虔：用萍藻祭祀，表达虔诚。眉寿无遗恨：希望金夫人长寿无遗憾。心空悟秘诠：心灵空明，领悟了人生的奥秘。生刍来奠客：用新割的草作为祭品，以示对金夫人的尊敬。千两拥新阡：以千两黄金购置墓地，以示对金夫人的哀思。兩大家聲著：指金夫人出身名門，家世顯赫。三從婦德全：指金夫人遵守婦道，品德完美。金珠捐玩飾：金夫人捨棄了金銀珠寶等奢侈品。蘋藻薦恭虔：用萍藻祭祀，表達虔誠。眉壽無遺恨：希望金夫人長壽無遺憾。心空悟祕詮：心靈空明，領悟了人生的奧祕。生芻來奠客：用新割的草作爲祭品，以示對金夫人的尊敬。千兩擁新阡：以千兩黃金購置墓地，以示對金夫人的哀思。

赏析

两大家族的名声显著，三从妇德全。金捐玩具装饰，苹藻推荐恭虔。长寿没有遗憾，心空悟秘诠。青草来放客，数千辆拥有新阡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兩大家族的名聲顯著，三從婦德全。金捐玩具裝飾，蘋藻推薦恭虔。長壽沒有遺憾，心空悟祕詮。青草來放客，數千輛擁有新阡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表