脚婆 腳婆
竹奴夏日凉，脚婆冬夜燠。
二物不同时，皆堪伴幽独。
自吾失伉俪，一纪谁与宿。
年高气血衰，日短天地肃。
鱼眼夜不瞑，鸡肤冻生粟。
伏枕屡展转，挟纩但拳曲。
脚婆当此时，贵重如金玉。
爨釜蟹眼生，汲之满皤腹。
暖气所熏蒸，羸躯任伸缩。
粉黛工取怜，自可荐衾褥。
岂不辟沍寒，而能动情欲。
不如此瓠壶，但可暖吾足。
貌丑不妩媚，坐稳无颠覆。
妄想何从生，黎明睡犹熟。
竹奴夏日涼，腳婆冬夜燠。
二物不同時，皆堪伴幽獨。
自吾失伉儷，一紀誰與宿。
年高氣血衰，日短天地肅。
魚眼夜不瞑，雞膚凍生粟。
伏枕屢展轉，挾纊但拳曲。
腳婆當此時，貴重如金玉。
爨釜蟹眼生，汲之滿皤腹。
暖氣所燻蒸，羸軀任伸縮。
粉黛工取憐，自可薦衾褥。
豈不闢沍寒，而能動情慾。
不如此瓠壺，但可暖吾足。
貌醜不嫵媚，坐穩無顛覆。
妄想何從生，黎明睡猶熟。
分享
译文
竹奴夏天凉，脚婆冬夜温暖。两类不同的时间，都能陪伴孤独。自从我失去配偶，一年跟谁睡。年高气血衰，天短天地严肃。鱼眼夜不眠，鸡皮肤冻生产粮食。伏在枕头上多次辗转，挟纩只是拳曲。脚婆在这个时候，尊贵如金玉。做饭釜蟹眼生，在他满肚子挺。暖气所熏蒸，瘦弱身躯任伸缩。粉黛工取同情，从可推荐被褥。难道不避寒冷，而不能动情欲。不如这只葫芦，但可以温暖我的脚。貌丑不妩媚，在稳没有颠覆。妄想从哪里生，黎明睡觉还是熟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考竹奴夏天涼，腳婆冬夜溫暖。兩類不同的時間，都能陪伴孤獨。自從我失去配偶，一年跟誰睡。年高氣血衰，天短天地嚴肅。魚眼夜不眠，雞皮膚凍生產糧食。伏在枕頭上多次輾轉，挾纊只是拳曲。腳婆在這個時候，尊貴如金玉。做飯釜蟹眼生，在他滿肚子挺。暖氣所燻蒸，瘦弱身軀任伸縮。粉黛工取同情，從可推薦被褥。難道不避寒冷，而不能動情慾。不如這隻葫蘆，但可以溫暖我的腳。貌醜不嫵媚，在穩沒有顛覆。妄想從哪裏生，黎明睡覺還是熟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
竹奴：指竹席，夏日里可以使人感到凉爽。脚婆：古代一种用布做成的暖脚器具。燠：温暖。幽独：孤独。伉俪：配偶。一纪：十二年。气血衰：指年老体衰。天地肃：指天短地寒。鱼眼夜不瞑：形容夜晚难以入睡。鸡肤冻生粟：形容天气寒冷。伏枕：躺下休息。挟纩：抱紧被子。瓠壶：一种容器。貌丑不妩媚：外表丑陋，不够迷人。颠覆：倒下。黎明睡犹熟：天亮了还能熟睡。竹奴：指竹蓆，夏日裏可以使人感到涼爽。腳婆：古代一種用布做成的暖腳器具。燠：溫暖。幽獨：孤獨。伉儷：配偶。一紀：十二年。氣血衰：指年老體衰。天地肅：指天短地寒。魚眼夜不瞑：形容夜晚難以入睡。雞膚凍生粟：形容天氣寒冷。伏枕：躺下休息。挾纊：抱緊被子。瓠壺：一種容器。貌醜不嫵媚：外表醜陋，不夠迷人。顛覆：倒下。黎明睡猶熟：天亮了還能熟睡。
赏析
竹奴夏天凉，脚婆冬夜温暖。两类不同的时间，都能陪伴孤独。自从我失去配偶，一年跟谁睡。年高气血衰，天短天地严肃。鱼眼夜不眠，鸡皮肤冻生产粮食。伏在枕头上多次辗转，挟纩只是拳曲。脚婆在这个时候，尊贵如金玉。做饭釜蟹眼生，在他满肚子挺。暖气所熏蒸，瘦弱身躯任伸缩。粉黛工取同情，从可推荐被褥。难道不避寒冷，而不能动情欲。不如这只葫芦，但可以温暖我的脚。貌丑不妩媚，在稳没有颠覆。妄想从哪里生，黎明睡觉还是熟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考竹奴夏天涼，腳婆冬夜溫暖。兩類不同的時間，都能陪伴孤獨。自從我失去配偶，一年跟誰睡。年高氣血衰，天短天地嚴肅。魚眼夜不眠，雞皮膚凍生產糧食。伏在枕頭上多次輾轉，挾纊只是拳曲。腳婆在這個時候，尊貴如金玉。做飯釜蟹眼生，在他滿肚子挺。暖氣所燻蒸，瘦弱身軀任伸縮。粉黛工取同情，從可推薦被褥。難道不避寒冷，而不能動情慾。不如這隻葫蘆，但可以溫暖我的腳。貌醜不嫵媚，在穩沒有顛覆。妄想從哪裏生，黎明睡覺還是熟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考