江夏道中值雪 江夏道中值雪

jiāng xià dào zhōng zhí xuě

王炎 宋 王炎 宋

wáng yán · sòng

标签: 诗词詩詞

叹tàn息xī谋móu身shēn拙zhuō,栖qī迟chí簿bù领lǐng间jiān。

朔shuò风fēng吹chuī密mì霰xiàn,瘦shòu马mǎ踏tà穷qióng山shān。

游yóu宦huàn亦yì何hé好hǎo,浮fú生shēng元yuán自zì闲xián。

去qù年nián溪xī上shàng雪xuě,高gāo卧wò掩yǎn柴chái关guān。

叹息谋身拙,栖迟簿领间。

朔风吹密霰,瘦马踏穷山。

游宦亦何好,浮生元自闲。

去年溪上雪,高卧掩柴关。

嘆息謀身拙,棲遲簿領間。

朔風吹密霰,瘦馬踏窮山。

遊宦亦何好,浮生元自閒。

去年溪上雪,高臥掩柴關。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

叹息谋身笨拙,游息账簿之间。北风吹秘密霰,瘦马踏穷山。为官也喜欢什么,浮生元自闲。去年溪上的雪,高卧掩柴关。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考嘆息謀身笨拙,遊息賬簿之間。北風吹祕密霰,瘦馬踏窮山。爲官也喜歡什麼,浮生元自閒。去年溪上的雪,高臥掩柴關。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘谋身拙’指作者感叹自己谋生手段笨拙,‘栖迟簿领间’形容作者在官场中徘徊不前。‘朔风吹密霰’描绘了北风猛烈,雪花密集的景象。‘瘦马踏穷山’反映了作者旅途艰辛。‘游宦亦何好’表达了作者对官场生活的厌倦。‘浮生元自闲’意味着作者认为人生本应自在闲适。‘去年溪上雪,高卧掩柴关’回忆起去年在溪边雪中高卧的宁静生活,表达了作者对隐逸生活的向往。詩中‘謀身拙’指作者感嘆自己謀生手段笨拙,‘棲遲簿領間’形容作者在官場中徘徊不前。‘朔風吹密霰’描繪了北風猛烈,雪花密集的景象。‘瘦馬踏窮山’反映了作者旅途艱辛。‘遊宦亦何好’表達了作者對官場生活的厭倦。‘浮生元自閒’意味着作者認爲人生本應自在閒適。‘去年溪上雪,高臥掩柴關’回憶起去年在溪邊雪中高臥的寧靜生活,表達了作者對隱逸生活的嚮往。

赏析

叹息谋身笨拙,游息账簿之间。北风吹秘密霰,瘦马踏穷山。为官也喜欢什么,浮生元自闲。去年溪上的雪,高卧掩柴关。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考嘆息謀身笨拙,遊息賬簿之間。北風吹祕密霰,瘦馬踏窮山。爲官也喜歡什麼,浮生元自閒。去年溪上的雪,高臥掩柴關。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表