江亭晓望 江亭曉望

jiāng tíng xiǎo wàng

王炎 宋 王炎 宋

wáng yán · sòng

标签： 诗词詩詞

天tiān在zài空kōng蒙méng外wài，山shān横héng杳yǎo霭ǎi中zhōng。

潮cháo翻fān江jiāng水shuǐ白bái，日rì射shè海hǎi霞xiá红hóng。

旅lǚ食shí思sī乡xiāng社shè，归guī舟zhōu待dài便biàn风fēng。

老lǎo怀huái谁shuí共gòng语yǔ，注zhù目mù送sòng飞fēi鸿hóng。

天在空蒙外，山横杳霭中。

潮翻江水白，日射海霞红。

旅食思乡社，归舟待便风。

老怀谁共语，注目送飞鸿。

天在空濛外，山橫杳靄中。

潮翻江水白，日射海霞紅。

旅食思鄉社，歸舟待便風。

老懷誰共語，注目送飛鴻。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天在空蒙外，山横在雾霭中。潮水翻江水白，太阳射海晚霞红。旅居思乡社，回到船上等待顺风。老怀谁交谈，注目送飞鸿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天在空濛外，山橫在霧靄中。潮水翻江水白，太陽射海晚霞紅。旅居思鄉社，回到船上等待順風。老懷誰交談，注目送飛鴻。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

空蒙：指云雾迷茫的样子。杳霭：指远处的山色模糊不清。潮翻：指潮水翻滚。海霞：指海上日出时出现的彩云。旅食：指在旅途中吃饭。乡社：指家乡的社庙。便风：指顺风。老怀：指老年人的心怀。注目：指目不转睛地看。飞鸿：指飞翔的鸿雁。空濛：指雲霧迷茫的樣子。杳靄：指遠處的山色模糊不清。潮翻：指潮水翻滾。海霞：指海上日出時出現的彩雲。旅食：指在旅途中喫飯。鄉社：指家鄉的社廟。便風：指順風。老懷：指老年人的心懷。注目：指目不轉睛地看。飛鴻：指飛翔的鴻雁。

赏析

天在空蒙外，山横在雾霭中。潮水翻江水白，太阳射海晚霞红。旅居思乡社，回到船上等待顺风。老怀谁交谈，注目送飞鸿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天在空濛外，山橫在霧靄中。潮水翻江水白，太陽射海晚霞紅。旅居思鄉社，回到船上等待順風。老懷誰交談，注目送飛鴻。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表