将使送玉堂春花江南竹笋次韵二绝 將使送玉堂春花江南竹筍次韻二絕

jiāng shǐ sòng yù táng chūn huā jiāng nán zhú sǔn cì yùn èr jué

王炎 宋 王炎 宋

wáng yán · sòng

标签: 诗词詩詞

小xiǎo白bái长zhǎng红hóng尽jǐn绝jué尘chén,不bù将jiāng朱zhū粉fěn污wū天tiān真zhēn。

应yīng怜lián三sān亩mǔ荒huāng凉liáng地dì,乞qǐ与yǔ鳌áo扉fēi一yī种zhǒng春chūn。

小白长红尽绝尘,不将朱粉污天真。

应怜三亩荒凉地,乞与鳌扉一种春。

小白長紅盡絕塵,不將朱粉污天真。

應憐三畝荒涼地,乞與鰲扉一種春。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

小白长红色尽绝尘,不将朱粉污染纯真。应怜三亩荒凉地,请与鳌门一种春天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小白長紅色盡絕塵,不將朱粉污染純真。應憐三畝荒涼地,請與鰲門一種春天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

小白长红:指白色的花朵和红色的花朵。尽绝尘:完全脱离尘世的纷扰。朱粉:指化妆品,这里比喻世俗的装饰。天真:指自然、纯洁。应怜:应该同情。三亩荒凉地:指一片荒芜的土地。鳌扉:指宏伟的大门。一种春:一片春天的气息。整句表达了诗人对自然之美的赞美,以及对纯洁、朴素生活的向往。小白長紅:指白色的花朵和紅色的花朵。盡絕塵:完全脫離塵世的紛擾。朱粉:指化妝品,這裏比喻世俗的裝飾。天真:指自然、純潔。應憐:應該同情。三畝荒涼地:指一片荒蕪的土地。鰲扉:指宏偉的大門。一種春:一片春天的氣息。整句表達了詩人對自然之美的讚美,以及對純潔、樸素生活的嚮往。

赏析

小白长红色尽绝尘,不将朱粉污染纯真。应怜三亩荒凉地,请与鳌门一种春天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小白長紅色盡絕塵,不將朱粉污染純真。應憐三畝荒涼地,請與鰲門一種春天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表