家仆来丛桂告米粟不继 家僕來叢桂告米粟不繼

jiā pū lái cóng guì gào mǐ sù bù jì

王炎 宋 王炎 宋

wáng yán · sòng

标签： 诗词詩詞

来lái时shí花huā柳liǔ未wèi全quán春chūn，燕yàn子zi将jiāng雏chú已yǐ夏xià深shēn。

破pò镜jìng望wàng中zhōng占zhàn远yuǎn信xìn，扊yǎn扅yí歌gē里lǐ有yǒu悲bēi音yīn。

青qīng衫shān得dé禄lù犹yóu弹dàn铗jiá，白bái发fā欺qī人rén欲yù上shàng簪zān。

筑zhù室shì买mǎi田tián谋móu小xiǎo隐yǐn，探tàn囊náng何hé日rì有yǒu黄huáng金jīn。

来时花柳未全春，燕子将雏已夏深。

破镜望中占远信，扊扅歌里有悲音。

青衫得禄犹弹铗，白发欺人欲上簪。

筑室买田谋小隐，探囊何日有黄金。

來時花柳未全春，燕子將雛已夏深。

破鏡望中佔遠信，扊扅歌裏有悲音。

青衫得祿猶彈鋏，白髮欺人慾上簪。

築室買田謀小隱，探囊何日有黃金。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

来时花柳不全春，燕子将雏已经夏季深。破镜望中占远信，扊扅歌里有动人。青衫得到俸禄还弹铗，白头发欺骗人想上簪。建房买田商量小隐藏，掏口袋什么时候有黄金。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考來時花柳不全春，燕子將雛已經夏季深。破鏡望中佔遠信，扊扅歌裏有動人。青衫得到俸祿還彈鋏，白頭髮欺騙人想上簪。建房買田商量小隱藏，掏口袋什麼時候有黃金。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘家仆来丛桂告米粟不继’描绘了家仆因粮食不足而来报告的情景，诗人在此抒发了对生活的无奈和对未来的渴望。‘破镜望中占远信’寓意着对远方消息的期待与担忧，‘青衫得禄犹弹铗’和‘白发欺人欲上簪’反映了诗人对自己处境的感慨。‘筑室买田谋小隐’则表达了诗人想要归隐田园的愿望，而‘探囊何日有黄金’则是对财富和幸福的向往。詩中‘家僕來叢桂告米粟不繼’描繪了家僕因糧食不足而來報告的情景，詩人在此抒發了對生活的無奈和對未來的渴望。‘破鏡望中佔遠信’寓意着對遠方消息的期待與擔憂，‘青衫得祿猶彈鋏’和‘白髮欺人慾上簪’反映了詩人對自己處境的感慨。‘築室買田謀小隱’則表達了詩人想要歸隱田園的願望，而‘探囊何日有黃金’則是對財富和幸福的嚮往。

赏析

来时花柳不全春，燕子将雏已经夏季深。破镜望中占远信，扊扅歌里有动人。青衫得到俸禄还弹铗，白头发欺骗人想上簪。建房买田商量小隐藏，掏口袋什么时候有黄金。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考來時花柳不全春，燕子將雛已經夏季深。破鏡望中佔遠信，扊扅歌裏有動人。青衫得到俸祿還彈鋏，白頭髮欺騙人想上簪。建房買田商量小隱藏，掏口袋什麼時候有黃金。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表