嘉定丁丑十二月谋葬贵孙老病不能与事但此心 嘉定丁丑十二月謀葬貴孫老病不能與事但此心

jiā dìng dīng chǒu shí èr yuè móu zàng guì sūn lǎo bìng bù néng yǔ shì dàn cǐ xīn

王炎 宋 王炎 宋

wáng yán · sòng

标签： 诗词詩詞

念niàn汝rǔ方fāng青qīng鬓bìn，嗟jiē予yǔ久jiǔ白bái须xū。

在zài亡wáng终zhōng不bù免miǎn，寿shòu夭yāo太tài相xiāng殊shū。

有yǒu恨hèn心xīn如rú割gē，无wú言yán泪lèi陨yǔn珠zhū。

何hé堪kān植zhí马mǎ鬣liè，玉yù树shù閟bì黄huáng垆lú。

念汝方青鬓，嗟予久白须。

在亡终不免，寿夭太相殊。

有恨心如割，无言泪陨珠。

何堪植马鬣，玉树閟黄垆。

念汝方青鬢，嗟予久白鬚。

在亡終不免，壽夭太相殊。

有恨心如割，無言淚隕珠。

何堪植馬鬣，玉樹閟黃壚。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

考虑到你方青鬓，可惜我很久白胡子。在亡一辈子，寿夭太相区别。有恨心如刀割，无语泪落珠。怎么可以种植马鬣，玉树闭塞黄泉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考考慮到你方青鬢，可惜我很久白鬍子。在亡一輩子，壽夭太相區別。有恨心如刀割，無語淚落珠。怎麼可以種植馬鬣，玉樹閉塞黃泉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

青鬓：年轻时的头发。白须：老年时的胡须。马鬣：马颈上的鬃毛，这里指坟墓。玉树：比喻人年轻英俊。閟：封闭。黄垆：黄土，指坟墓。全诗表达了诗人对逝去亲人的哀悼之情。青鬢：年輕時的頭髮。白鬚：老年時的鬍鬚。馬鬣：馬頸上的鬃毛，這裏指墳墓。玉樹：比喻人年輕英俊。閟：封閉。黃壚：黃土，指墳墓。全詩表達了詩人對逝去親人的哀悼之情。

赏析

考虑到你方青鬓，可惜我很久白胡子。在亡一辈子，寿夭太相区别。有恨心如刀割，无语泪落珠。怎么可以种植马鬣，玉树闭塞黄泉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考考慮到你方青鬢，可惜我很久白鬍子。在亡一輩子，壽夭太相區別。有恨心如刀割，無語淚落珠。怎麼可以種植馬鬣，玉樹閉塞黃泉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表