即事四首 其二 即事四首 其二
发秃怜毛颖,才供米帛谋。
才疏无可用,身老更何求。
燕语催春事,花飞恼客愁。
行藏犹首鼠,归梦绕沧洲。
發禿憐毛穎,才供米帛謀。
才疏無可用,身老更何求。
燕語催春事,花飛惱客愁。
行藏猶首鼠,歸夢繞滄洲。
分享
译文
头发稀疏怜惜笔尖,勉强供给米和布。才能浅薄没有什么用,年老更不知追求什么。燕子的话语催促春天的事情,花儿飘落使客人感到烦恼和忧愁。行为和藏匿还在犹豫不决,回家的梦绕着沧海之洲。頭髮稀疏憐惜筆尖,勉強供給米和布。才能淺薄沒有什麼用,年老更不知追求什麼。燕子的話語催促春天的事情,花兒飄落使客人感到煩惱和憂愁。行爲和藏匿還在猶豫不決,回家的夢繞着滄海之洲。
注释
毛颖:指笔。米帛:指生活必需品。才疏:才能浅薄。首鼠:犹豫不决。沧洲:水边之地,比喻隐居之地。毛穎:指筆。米帛:指生活必需品。才疏:才能淺薄。首鼠:猶豫不決。滄洲:水邊之地,比喻隱居之地。
赏析
这首诗以平实的语言表达了诗人对自己才能的无奈和对生活的感慨。通过对自然景物的描写,抒发了诗人对岁月流逝、功名利禄的淡泊之情。這首詩以平實的語言表達了詩人對自己才能的無奈和對生活的感慨。通過對自然景物的描寫,抒發了詩人對歲月流逝、功名利祿的淡泊之情。