即事四首 即事四首

jí shì sì shǒu

王炎 宋 王炎 宋

wáng yán · sòng

标签： 诗词詩詞

半bàn日rì肩jiān舆yú走zǒu，归guī来lái已yǐ薾ěr然rán。

倦juàn谈tán悬xuán麈zhǔ尾wěi，清qīng坐zuò炷zhù龙lóng涎xián。

有yǒu累lèi缘yuán糊hú口kǒu，何hé时shí可kě息xī肩jiān。

灵líng襟jīn要yào淘táo洗xǐ，盥guàn手shǒu阅yuè韦wéi编biān。

半日肩舆走，归来已薾然。

倦谈悬麈尾，清坐炷龙涎。

有累缘糊口，何时可息肩。

灵襟要淘洗，盥手阅韦编。

半日肩輿走，歸來已薾然。

倦談懸麈尾，清坐炷龍涎。

有累緣餬口，何時可息肩。

靈襟要淘洗，盥手閱韋編。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

半天轿跑，回来已经薾这样。厌倦谈论悬拂尘，清坐炷龙涎。有多次因糊口，什么时候能休息一下。灵襟要淘洗，洗手查阅韦编。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考半天轎跑，回來已經薾這樣。厭倦談論懸拂塵，清坐炷龍涎。有多次因餬口，什麼時候能休息一下。靈襟要淘洗，洗手查閱韋編。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描述了诗人王炎在半日之内乘轿出行，归来后感到疲惫。'肩舆'指轿子，'薾然'形容疲惫的样子。'悬麈尾'指悬挂在衣带上的麈尾，古代文人用以记录谈话内容的工具。'清坐'指静坐，'炷龙涎'指点燃龙涎香。'糊口'指维持生计，'灵襟'指心灵，'淘洗'指洗涤，'盥手'指洗手，'韦编'指用韦皮编成的书籍。全诗表达了诗人对生活的感慨和对心灵的洗涤之情。此詩描述了詩人王炎在半日之內乘轎出行，歸來後感到疲憊。'肩輿'指轎子，'薾然'形容疲憊的樣子。'懸麈尾'指懸掛在衣帶上的麈尾，古代文人用以記錄談話內容的工具。'清坐'指靜坐，'炷龍涎'指點燃龍涎香。'餬口'指維持生計，'靈襟'指心靈，'淘洗'指洗滌，'盥手'指洗手，'韋編'指用韋皮編成的書籍。全詩表達了詩人對生活的感慨和對心靈的洗滌之情。

赏析

半天轿跑，回来已经薾这样。厌倦谈论悬拂尘，清坐炷龙涎。有多次因糊口，什么时候能休息一下。灵襟要淘洗，洗手查阅韦编。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考半天轎跑，回來已經薾這樣。厭倦談論懸拂塵，清坐炷龍涎。有多次因餬口，什麼時候能休息一下。靈襟要淘洗，洗手查閱韋編。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表