即事 即事

jí shì

王炎 宋 王炎 宋

wáng yán · sòng

标签： 诗词詩詞

桑sāng尽jǐn蚕cán皆jiē茧jiǎn，秧yāng成chéng麦mài已yǐ秋qiū。

山shān云yún翻fān黑hēi雨yǔ，溪xī树shù没méi黄huáng流liú。

红hóng粟sù方fāng翔xiáng贵guì，苍cāng生shēng未wèi病bìng瘳chōu。

茅máo茨cí烟yān不bù起qǐ，饱bǎo饭fàn得dé无wú忧yōu。

桑尽蚕皆茧，秧成麦已秋。

山云翻黑雨，溪树没黄流。

红粟方翔贵，苍生未病瘳。

茅茨烟不起，饱饭得无忧。

桑盡蠶皆繭，秧成麥已秋。

山雲翻黑雨，溪樹沒黃流。

紅粟方翔貴，蒼生未病瘳。

茅茨煙不起，飽飯得無憂。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

桑茧蚕都尽，秧苗成麦已秋。山云翻黑雨，溪树没黄流。红粮正在飞涨，人类没有病好了。茅屋烟不起，吃饱饭得无忧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考桑繭蠶都盡，秧苗成麥已秋。山雲翻黑雨，溪樹沒黃流。紅糧正在飛漲，人類沒有病好了。茅屋煙不起，喫飽飯得無憂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

桑尽蚕皆茧：桑树上的叶子已经采完，蚕吐丝结茧。秧成麦已秋：稻田里的秧苗已经长成，麦子已经成熟，进入了秋季。山云翻黑雨：山中的云彩突然变黑，预示着即将下雨。溪树没黄流：溪水中的树木被洪水淹没，水流变得浑黄。红粟方翔贵：指粮食价格上涨，生活成本增加。苍生未病瘳：百姓的生活并未得到改善。茅茨烟不起：茅屋上升不起炊烟，形容生活贫困。饱饭得无忧：即使生活贫困，也能吃饱饭，无忧无虑。桑盡蠶皆繭：桑樹上的葉子已經採完，蠶吐絲結繭。秧成麥已秋：稻田裏的秧苗已經長成，麥子已經成熟，進入了秋季。山雲翻黑雨：山中的雲彩突然變黑，預示着即將下雨。溪樹沒黃流：溪水中的樹木被洪水淹沒，水流變得渾黃。紅粟方翔貴：指糧食價格上漲，生活成本增加。蒼生未病瘳：百姓的生活並未得到改善。茅茨煙不起：茅屋上升不起炊煙，形容生活貧困。飽飯得無憂：即使生活貧困，也能喫飽飯，無憂無慮。

赏析

桑茧蚕都尽，秧苗成麦已秋。山云翻黑雨，溪树没黄流。红粮正在飞涨，人类没有病好了。茅屋烟不起，吃饱饭得无忧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考桑繭蠶都盡，秧苗成麥已秋。山雲翻黑雨，溪樹沒黃流。紅糧正在飛漲，人類沒有病好了。茅屋煙不起，喫飽飯得無憂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表