即事六绝 即事六絕

jí shì liù jué

王炎 宋 王炎 宋

wáng yán · sòng

标签： 诗词詩詞

了le无wú俗sú驾jià到dào蜗wō庐lú，隐yǐn几jǐ闲xián翻fān贝bèi叶yè书shū。

属shǔ会huì苍cāng头tóu休xiū洒sǎ扫sǎo，绿lǜ苔tái随suí意yì上shàng阶jiē除chú。

了无俗驾到蜗庐，隐几闲翻贝叶书。

属会苍头休洒扫，绿苔随意上阶除。

了無俗駕到蝸廬，隱几閒翻貝葉書。

屬會蒼頭休灑掃，綠苔隨意上階除。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

没有一点俗驾到蜗庐，隐有闲翻贝叶书。属与奴仆休打扫，绿苔随意上台阶。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沒有一點俗駕到蝸廬，隱有閒翻貝葉書。屬與奴僕休打掃，綠苔隨意上臺階。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

了无俗驾：没有世俗的车辆到来。蜗庐：指简陋的居所。隐几：倚靠的几案。贝叶书：古代用贝叶制成的书籍。属会：指偶然遇到。苍头：古代对仆人的称呼。休洒扫：停止打扫。绿苔：绿色的苔藓。随意：任由。阶除：台阶。全诗表达了诗人隐居生活的闲适与宁静。了無俗駕：沒有世俗的車輛到來。蝸廬：指簡陋的居所。隱几：倚靠的几案。貝葉書：古代用貝葉製成的書籍。屬會：指偶然遇到。蒼頭：古代對僕人的稱呼。休灑掃：停止打掃。綠苔：綠色的苔蘚。隨意：任由。階除：臺階。全詩表達了詩人隱居生活的閒適與寧靜。

赏析

没有一点俗驾到蜗庐，隐有闲翻贝叶书。属与奴仆休打扫，绿苔随意上台阶。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沒有一點俗駕到蝸廬，隱有閒翻貝葉書。屬與奴僕休打掃，綠苔隨意上臺階。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表