即事六绝 即事六絕

jí shì liù jué

王炎 宋 王炎 宋

wáng yán · sòng

标签： 诗词詩詞

拂fú拭shì青qīng奴nú供gōng昼zhòu眠mián，半bàn晴qíng半bàn雨yǔ酿niàng愁chóu天tiān。

梦mèng回huí不bù到dào南nán柯kē境jìng，风fēng过guò绿lǜ阴yīn号hào晚wǎn蝉chán。

拂拭青奴供昼眠，半晴半雨酿愁天。

梦回不到南柯境，风过绿阴号晚蝉。

拂拭青奴供晝眠，半晴半雨釀愁天。

夢迴不到南柯境，風過綠陰號晚蟬。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

拂拭青奴供白天睡觉，半晴半雨酿造愁天。梦回不到南柯境，风过绿阴号晚蝉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考拂拭青奴供白天睡覺，半晴半雨釀造愁天。夢迴不到南柯境，風過綠陰號晚蟬。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

青奴：古代对婢女的称呼，此处指供人使用的物品。南柯境：传说中的梦境，比喻虚幻的境界。拂拭：擦拭，清理。酿愁天：形容天空半晴半雨，让人感到忧愁。绿阴：绿色树荫。号晚蝉：蝉在傍晚时分鸣叫。青奴：古代對婢女的稱呼，此處指供人使用的物品。南柯境：傳說中的夢境，比喻虛幻的境界。拂拭：擦拭，清理。釀愁天：形容天空半晴半雨，讓人感到憂愁。綠陰：綠色樹蔭。號晚蟬：蟬在傍晚時分鳴叫。

赏析

拂拭青奴供白天睡觉，半晴半雨酿造愁天。梦回不到南柯境，风过绿阴号晚蝉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考拂拭青奴供白天睡覺，半晴半雨釀造愁天。夢迴不到南柯境，風過綠陰號晚蟬。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表