即事 即事

jí shì

王炎 宋 王炎 宋

wáng yán · sòng

标签： 诗词詩詞

久jiǔ辍chuò囊náng中zhōng句jù，时shí看kàn肘zhǒu后hòu方fāng。

有yǒu家jiā如rú旅lǚ舍shě，无wú事shì似shì僧sēng房fáng。

梅méi白bái墙qiáng头tóu笑xiào，榴liú红hóng瓮wèng百bǎi香xiāng。

杖zhàng藜lí如rú可kě出chū，溪xī上shàng探tàn春chūn光guāng。

久辍囊中句，时看肘后方。

有家如旅舍，无事似僧房。

梅白墙头笑，榴红瓮百香。

杖藜如可出，溪上探春光。

久輟囊中句，時看肘後方。

有家如旅舍，無事似僧房。

梅白牆頭笑，榴紅甕百香。

杖藜如可出，溪上探春光。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

长期停止囊中句，当时看肘后方。有家像旅馆，没有什么事情像僧房。梅白墙头笑，石榴红瓮百香。杖藜如果可以出去，溪上探寻春光。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長期停止囊中句，當時看肘後方。有家像旅館，沒有什麼事情像僧房。梅白牆頭笑，石榴紅甕百香。杖藜如果可以出去，溪上探尋春光。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

久辍：长时间停止。囊中句：指诗稿。肘后方：古代医书，这里比喻闲暇时阅读。有家如旅舍：家虽在，却像旅舍一样。无事似僧房：平时无事，生活清静，像僧房一样。梅白墙头笑：梅花盛开，笑迎春光。榴红瓮百香：石榴成熟，香气四溢。杖藜：拄着拐杖。溪上探春光：在溪边寻找春天的美景。久輟：長時間停止。囊中句：指詩稿。肘後方：古代醫書，這裏比喻閒暇時閱讀。有家如旅舍：家雖在，卻像旅舍一樣。無事似僧房：平時無事，生活清靜，像僧房一樣。梅白牆頭笑：梅花盛開，笑迎春光。榴紅甕百香：石榴成熟，香氣四溢。杖藜：拄着柺杖。溪上探春光：在溪邊尋找春天的美景。

赏析

长期停止囊中句，当时看肘后方。有家像旅馆，没有什么事情像僧房。梅白墙头笑，石榴红瓮百香。杖藜如果可以出去，溪上探寻春光。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長期停止囊中句，當時看肘後方。有家像旅館，沒有什麼事情像僧房。梅白牆頭笑，石榴紅甕百香。杖藜如果可以出去，溪上探尋春光。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表