寄蒋主簿 寄蔣主簿

jì jiǎng zhǔ bù

王炎 宋 王炎 宋

wáng yán · sòng

标签： 诗词詩詞

过guò我wǒ匆cōng匆cōng去qù，难nán淹yān长zhǎng者zhě车chē。

岁suì华huá今jīn又yòu晚wǎn，官guān况kuàng近jìn何hé如rú。

不bù是shì无wú才cái具jù，渠qú忧yōu少shǎo荐jiàn书shū。

因yīn君jūn问wèn公gōng干gàn，久jiǔ不bù寄jì双shuāng鱼yú。

过我匆匆去，难淹长者车。

岁华今又晚，官况近何如。

不是无才具，渠忧少荐书。

因君问公干，久不寄双鱼。

過我匆匆去，難淹長者車。

歲華今又晚，官況近何如。

不是無才具，渠憂少薦書。

因君問公幹，久不寄雙魚。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

不过我匆匆离去，很难被长的车。岁华现在又晚，官何况最近怎么样。不是没有才能，他担心少推荐信。通过你问你干，很久没有给双鱼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不過我匆匆離去，很難被長的車。歲華現在又晚，官何況最近怎麼樣。不是沒有才能，他擔心少推薦信。通過你問你幹，很久沒有給雙魚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中表达了诗人对友人的思念之情，以及对友人仕途的关切。'过我匆匆去'指友人离去匆忙，'难淹长者车'表示诗人未能留住友人。'岁华今又晚'暗示时光流逝，'官况近何如'询问友人官职近况。'不是无才具'表明诗人认为友人并非无才，'渠忧少荐书'指出友人忧虑缺少推荐信。'因君问公干'说明诗人因友人询问公事而询问，'久不寄双鱼'表示诗人很久没有收到友人的书信。詩中表達了詩人對友人的思念之情，以及對友人仕途的關切。'過我匆匆去'指友人離去匆忙，'難淹長者車'表示詩人未能留住友人。'歲華今又晚'暗示時光流逝，'官況近何如'詢問友人官職近況。'不是無才具'表明詩人認爲友人並非無才，'渠憂少薦書'指出友人憂慮缺少推薦信。'因君問公幹'說明詩人因友人詢問公事而詢問，'久不寄雙魚'表示詩人很久沒有收到友人的書信。

赏析

不过我匆匆离去，很难被长的车。岁华现在又晚，官何况最近怎么样。不是没有才能，他担心少推荐信。通过你问你干，很久没有给双鱼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不過我匆匆離去，很難被長的車。歲華現在又晚，官何況最近怎麼樣。不是沒有才能，他擔心少推薦信。通過你問你幹，很久沒有給雙魚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表