和至聊述怀二首 和至聊述懷二首
老气轩昂骥蹑云,丘园盘薄不求闻。
诗方平淡如摩诘,人亦清真似右军。
无以为家那得尔,幸哉有子不徒云。
凤雏自是尧廷瑞,翰墨场中早策勋。
老氣軒昂驥躡雲,丘園盤薄不求聞。
詩方平淡如摩詰,人亦清真似右軍。
無以爲家那得爾,幸哉有子不徒雲。
鳳雛自是堯廷瑞,翰墨場中早策勳。
分享
译文
老人气轩昂骥腾云,家园盘桓不求闻名。诗方平淡如摩诘,人也很真像右军。无以为家那得到你,幸好有你不只是说。凤雏从此尧廷瑞,翰墨场中早策勋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老人氣軒昂驥騰雲,家園盤桓不求聞名。詩方平淡如摩詰,人也很真像右軍。無以爲家那得到你,幸好有你不只是說。鳳雛從此堯廷瑞,翰墨場中早策勳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过比喻和典故,表达了诗人对自身才华的自得和对子女的期望。‘老气轩昂’形容诗人精神矍铄,‘骥蹑云’比喻诗人才华横溢。‘丘园’指隐居之地,‘不求闻’表示诗人不追求名利。‘诗方平淡’以王维(摩诘)的诗歌风格比喻自己的诗作,‘清真似右军’则是将自身的品格与王羲之(右军)相提并论。‘无以为家’指诗人没有显赫的家世,‘幸哉有子’表达了对子女的骄傲,‘凤雏’是尧帝的瑞兽,‘翰墨场中早策勋’则是对子女未来成就的期望。本詩通過比喻和典故,表達了詩人對自身才華的自得和對子女的期望。‘老氣軒昂’形容詩人精神矍鑠,‘驥躡雲’比喻詩人才華橫溢。‘丘園’指隱居之地,‘不求聞’表示詩人不追求名利。‘詩方平淡’以王維(摩詰)的詩歌風格比喻自己的詩作,‘清真似右軍’則是將自身的品格與王羲之(右軍)相提並論。‘無以爲家’指詩人沒有顯赫的家世,‘幸哉有子’表達了對子女的驕傲,‘鳳雛’是堯帝的瑞獸,‘翰墨場中早策勳’則是對子女未來成就的期望。
赏析
老人气轩昂骥腾云,家园盘桓不求闻名。诗方平淡如摩诘,人也很真像右军。无以为家那得到你,幸好有你不只是说。凤雏从此尧廷瑞,翰墨场中早策勋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老人氣軒昂驥騰雲,家園盤桓不求聞名。詩方平淡如摩詰,人也很真像右軍。無以爲家那得到你,幸好有你不只是說。鳳雛從此堯廷瑞,翰墨場中早策勳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考