和游尧臣出郊二首 和遊堯臣出郊二首

hé yóu yáo chén chū jiāo èr shǒu

王炎 宋 王炎 宋

wáng yán · sòng

标签： 诗词詩詞

崎qí岖qū深shēn谷gǔ与yǔ崇chóng冈gāng，王wáng事shì有yǒu期qī行xíng李lǐ忙máng。

玉yù佩pèi泉quán鸣míng清qīng醉zuì耳ěr，剑jiàn铓máng山shān峭qiào割gē愁chóu肠cháng。

鸟niǎo鸣míng花huā发fā牛niú华huá改gǎi，雨yǔ暗àn云yún昏hūn客kè路lù长zhǎng。

且qiě喜xǐ归guī来lái同tóng笑xiào语yǔ，蒲pú团tuán棐fěi几jǐ似shì僧sēng房fáng。

崎岖深谷与崇冈，王事有期行李忙。

玉佩泉鸣清醉耳，剑铓山峭割愁肠。

鸟鸣花发牛华改，雨暗云昏客路长。

且喜归来同笑语，蒲团棐几似僧房。

崎嶇深谷與崇岡，王事有期行李忙。

玉佩泉鳴清醉耳，劍鋩山峭割愁腸。

鳥鳴花發牛華改，雨暗雲昏客路長。

且喜歸來同笑語，蒲團棐幾似僧房。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

崎岖山谷深和高冈，王事有一行李忙。玉佩泉鸣清醉了，剑铓山陡峭割愁肠。鸟鸣花发牛华改，雨暗云黑客路长。而且高兴回来一起说笑，蒲团不是几乎像僧房。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考崎嶇山谷深和高岡，王事有一行李忙。玉佩泉鳴清醉了，劍鋩山陡峭割愁腸。鳥鳴花發牛華改，雨暗雲黑客路長。而且高興回來一起說笑，蒲團不是幾乎像僧房。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了崎岖的山谷和险峻的高山，表达了诗人因公务繁忙而忙碌的场景。‘玉佩泉’和‘剑铓山’通过生动的比喻，描绘了美景与内心的愁绪交织。‘牛华改’暗示时间的流逝，‘客路长’则表达了旅途中漫长的孤独。最后两句写出了与友人归来时的喜悦，以及宁静的家居生活让人感到舒适如同僧房。詩中描繪了崎嶇的山谷和險峻的高山，表達了詩人因公務繁忙而忙碌的場景。‘玉佩泉’和‘劍鋩山’通過生動的比喻，描繪了美景與內心的愁緒交織。‘牛華改’暗示時間的流逝，‘客路長’則表達了旅途中漫長的孤獨。最後兩句寫出了與友人歸來時的喜悅，以及寧靜的家居生活讓人感到舒適如同僧房。

赏析

崎岖山谷深和高冈，王事有一行李忙。玉佩泉鸣清醉了，剑铓山陡峭割愁肠。鸟鸣花发牛华改，雨暗云黑客路长。而且高兴回来一起说笑，蒲团不是几乎像僧房。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考崎嶇山谷深和高岡，王事有一行李忙。玉佩泉鳴清醉了，劍鋩山陡峭割愁腸。鳥鳴花發牛華改，雨暗雲黑客路長。而且高興回來一起說笑，蒲團不是幾乎像僧房。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表