和毅伯见寄 和毅伯見寄

hé yì bó jiàn jì

王炎 宋 王炎 宋

wáng yán · sòng

标签： 诗词詩詞

欲yù问wèn矿kuàng人rén归guī未wèi归guī，江jiāng湖hú不bù见jiàn雁yàn南nán飞fēi。

青qīng云yún未wèi上shàng辞cí乡xiāng国guó，白bái璧bì无wú因yīn困kùn褐hè衣yī。

客kè里lǐ书shū来lái行xíng李lǐ滞zhì，江jiāng南nán春chūn尽jǐn落luò花huā稀xī。

倚yǐ门mén望wàng断duàn山shān川chuān远yuǎn，我wǒ却què疑yí君jūn此cǐ策cè非fēi。

欲问矿人归未归，江湖不见雁南飞。

青云未上辞乡国，白璧无因困褐衣。

客里书来行李滞，江南春尽落花稀。

倚门望断山川远，我却疑君此策非。

欲問礦人歸未歸，江湖不見雁南飛。

青雲未上辭鄉國，白璧無因困褐衣。

客裏書來行李滯，江南春盡落花稀。

倚門望斷山川遠，我卻疑君此策非。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

想问矿人回家还没回来，江湖不见大雁南飞。青云不上告别故乡，上没有因为困苦褐衣。客里写来的行李滞留，江南花落春尽稀。倚门悬望切断山川远，我却怀疑你这主意不是。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考想問礦人回家還沒回來，江湖不見大雁南飛。青雲不上告別故鄉，上沒有因爲困苦褐衣。客裏寫來的行李滯留，江南花落春盡稀。倚門懸望切斷山川遠，我卻懷疑你這主意不是。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

矿人：指矿工。辞乡国：离开故乡。褐衣：古代贫贱者所穿的衣服。行李滞：行李被耽搁。江南春尽：江南的春天即将结束。落花稀：落花稀少。倚门望断：站在门口望得眼睛都要望穿了。山川远：山和水都很远。此策非：这个计策不对。礦人：指礦工。辭鄉國：離開故鄉。褐衣：古代貧賤者所穿的衣服。行李滯：行李被耽擱。江南春盡：江南的春天即將結束。落花稀：落花稀少。倚門望斷：站在門口望得眼睛都要望穿了。山川遠：山和水都很遠。此策非：這個計策不對。

赏析

想问矿人回家还没回来，江湖不见大雁南飞。青云不上告别故乡，上没有因为困苦褐衣。客里写来的行李滞留，江南花落春尽稀。倚门悬望切断山川远，我却怀疑你这主意不是。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考想問礦人回家還沒回來，江湖不見大雁南飛。青雲不上告別故鄉，上沒有因爲困苦褐衣。客裏寫來的行李滯留，江南花落春盡稀。倚門懸望切斷山川遠，我卻懷疑你這主意不是。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表