和谢安国韵 和謝安國韻

hé xiè ān guó yùn

王炎 宋 王炎 宋

wáng yán · sòng

标签: 诗词詩詞

虎hǔ豹bào嗔chēn人rén上shàng九jiǔ关guān,不bù妨fáng拄zhǔ笏hù看kàn云yún山shān。

家jiā声shēng元yuán是shì封fēng胡hú后hòu,人rén物wù还hái如rú晋jìn宋sòng间jiān。

解jiě组zǔ闻wén公gōng真zhēn有yǒu意yì,折zhé腰yāo顾gù我wǒ亦yì可kě颜yán。

故gù园yuán无wú地dì开kāi三sān径jìng,敢gǎn说shuō归guī耕gēng是shì等děng闲xián。

虎豹嗔人上九关,不妨拄笏看云山。

家声元是封胡后,人物还如晋宋间。

解组闻公真有意,折腰顾我亦可颜。

故园无地开三径,敢说归耕是等闲。

虎豹嗔人上九關,不妨拄笏看雲山。

家聲元是封胡後,人物還如晉宋間。

解組聞公真有意,折腰顧我亦可顏。

故園無地開三徑,敢說歸耕是等閒。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

虎豹瞪人上九关,不妨拄着笏看云山。家声元这封胡皇后,人们还给晋宋间。解组听说你真有意思,折腰看着我也可以颜。故园无地开三径,敢说归耕是等闲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考虎豹瞪人上九關,不妨拄着笏看雲山。家聲元這封胡皇后,人們還給晉宋間。解組聽說你真有意思,折腰看着我也可以顏。故園無地開三徑,敢說歸耕是等閒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗通过描绘虎豹守关、拄笏看云山的景象,表达了诗人对自然美景的喜爱和对归隐生活的向往。诗中提到‘家声元是封胡后’,指的是诗人家族历史悠久,有着封侯拜相的荣耀。‘人物还如晋宋间’则是指诗人家族人物依旧杰出,如同晋宋时期。‘解组闻公真有意’中的‘解组’指辞去官职,‘闻公’指谢安国,诗人表达了对谢安国归隐的敬佩。‘折腰顾我亦可颜’意味着即使自己地位低下,也能保持尊严。最后两句‘故园无地开三径,敢说归耕是等闲’表达了诗人虽然无法实现归隐,但内心依然渴望田园生活。本詩通過描繪虎豹守關、拄笏看雲山的景象,表達了詩人對自然美景的喜愛和對歸隱生活的嚮往。詩中提到‘家聲元是封胡後’,指的是詩人家族歷史悠久,有着封侯拜相的榮耀。‘人物還如晉宋間’則是指詩人家族人物依舊傑出,如同晉宋時期。‘解組聞公真有意’中的‘解組’指辭去官職,‘聞公’指謝安國,詩人表達了對謝安國歸隱的敬佩。‘折腰顧我亦可顏’意味着即使自己地位低下,也能保持尊嚴。最後兩句‘故園無地開三徑,敢說歸耕是等閒’表達了詩人雖然無法實現歸隱,但內心依然渴望田園生活。

赏析

虎豹瞪人上九关,不妨拄着笏看云山。家声元这封胡皇后,人们还给晋宋间。解组听说你真有意思,折腰看着我也可以颜。故园无地开三径,敢说归耕是等闲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考虎豹瞪人上九關,不妨拄着笏看雲山。家聲元這封胡皇后,人們還給晉宋間。解組聽說你真有意思,折腰看着我也可以顏。故園無地開三徑,敢說歸耕是等閒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表