和萧参议游岳麓八绝 和蕭蔘議遊嶽麓八絕

hé xiāo cān yì yóu yuè lù bā jué

王炎 宋 王炎 宋

wáng yán · sòng

标签： 诗词詩詞

凭píng栏lán落luò照zhào俯fǔ江jiāng天tiān，睥pì睨nì诗shī翁wēng翰hàn墨mò传chuán。

试shì为wèi江jiāng山shān重zhòng着zhe语yǔ，笔bǐ端duān桃táo李lǐ恰qià争zhēng妍yán。

凭栏落照俯江天，睥睨诗翁翰墨传。

试为江山重着语，笔端桃李恰争妍。

憑欄落照俯江天，睥睨詩翁翰墨傳。

試爲江山重着語，筆端桃李恰爭妍。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

凭栏夕阳下江边的天，侧目看诗翁翰墨传。试为江山重着说话，下笔桃李恰好争美。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考憑欄夕陽下江邊的天，側目看詩翁翰墨傳。試爲江山重着說話，下筆桃李恰好爭美。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了诗人王炎与萧参议游岳麓时所见景色，凭栏远眺，落日余晖映照江天，诗人睥睨诗坛，翰墨传世。'江山重着语'意指诗人欲为江山增色，'笔端桃李恰争妍'比喻诗人的笔触如同桃李争艳，生动形象。此詩描繪了詩人王炎與蕭蔘議遊嶽麓時所見景色，憑欄遠眺，落日餘暉映照江天，詩人睥睨詩壇，翰墨傳世。'江山重着語'意指詩人慾爲江山增色，'筆端桃李恰爭妍'比喻詩人的筆觸如同桃李爭豔，生動形象。

赏析

凭栏夕阳下江边的天，侧目看诗翁翰墨传。试为江山重着说话，下笔桃李恰好争美。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考憑欄夕陽下江邊的天，側目看詩翁翰墨傳。試爲江山重着說話，下筆桃李恰好爭美。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表